espaldeira
Galician
Etymology
Attested since 1370. From espalda (“back,”) + -eira.
Pronunciation
- IPA(key): [espal]
Noun
espaldeira m (plural espaldeiras)
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “espaldeira”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “espaldeira”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “espaldeira”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “espaldeira”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /is.pawˈde(j).ɾɐ/ [is.paʊ̯ˈde(ɪ̯).ɾɐ], /es.pawˈde(j).ɾɐ/ [es.paʊ̯ˈde(ɪ̯).ɾɐ]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /iʃ.pawˈde(j).ɾɐ/ [iʃ.paʊ̯ˈde(ɪ̯).ɾɐ], /eʃ.pawˈde(j).ɾɐ/ [eʃ.paʊ̯ˈde(ɪ̯).ɾɐ]
- (Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.palˈdɐj.ɾɐ/ [(i)ʃ.paɫˈdɐj.ɾɐ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.palˈdej.ɾɐ/ [(i)ʃ.paɫˈdej.ɾɐ]
- (Central Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.palˈdej.ɾɐ/ [(i)ʃ.paɫˈdej.ɾɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /(i)ʃ.palˈde.ɾɐ/ [(i)ʃ.paɫˈde.ɾɐ]
- Hyphenation: es‧pal‧dei‧ra
Noun
espaldeira f (plural espaldeiras)
- part of the armor that covers shoulders
- cloth used to cover the back of a seat
- a series of trees or shrubs adjacent to a wall
References
- “espaldeira”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Galician terms suffixed with -eira
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician nouns with irregular gender
- Galician masculine nouns
- Galician dated terms
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns