zgorzeć

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zgorzeć, from Proto-Slavic *jьzgorěti. By surface analysis, z- +‎ gorzeć.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈzɡɔ.ʐɛt͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɔʐɛt͡ɕ
  • Syllabification: zgo‧rzeć

Verb

zgorzeć pf (imperfective gorzeć)

  1. (intransitive, archaic) to burn (to be consumed by fire)
    Synonyms: spalić się, spłonąć

Conjugation

Conjugation of zgorzeć pf (class III)
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zgorzeć
future tense 1st zgorzeję, zgorzę, zgorę zgorzejemy, zgoremy, zgorzemy
2nd zgorzejesz, zgoresz, zgorzesz zgorzejecie, zgorecie, zgorzecie
3rd zgorzeje, zgore, zgorze zgorzeją, zgorzą, zgorą
impersonal zgorzeje się, zgore się, zgorze się
past tense 1st zgorzałem,
-(e)m zgorzał
zgorzałam,
-(e)m zgorzała
zgorzałom1,
-(e)m zgorzało
zgorzeliśmy,
-(e)śmy zgorzeli
zgorzałyśmy,
-(e)śmy zgorzały
2nd zgorzałeś,
-(e)ś zgorzał
zgorzałaś,
-(e)ś zgorzała
zgorzałoś1,
-(e)ś zgorzało
zgorzeliście,
-(e)ście zgorzeli
zgorzałyście,
-(e)ście zgorzały
3rd zgorzał zgorzała zgorzało zgorzeli zgorzały
impersonal zgorzano
conditional 1st zgorzałbym,
bym zgorzał
zgorzałabym,
bym zgorzała
zgorzałobym1,
bym zgorzało
zgorzelibyśmy,
byśmy zgorzeli
zgorzałybyśmy,
byśmy zgorzały
2nd zgorzałbyś,
byś zgorzał
zgorzałabyś,
byś zgorzała
zgorzałobyś1,
byś zgorzało
zgorzelibyście,
byście zgorzeli
zgorzałybyście,
byście zgorzały
3rd zgorzałby,
by zgorzał
zgorzałaby,
by zgorzała
zgorzałoby,
by zgorzało
zgorzeliby,
by zgorzeli
zgorzałyby,
by zgorzały
impersonal zgorzano by
imperative 1st niech zgorzeję, niech zgorzę, niech zgorę zgorzejmy, zgorzyjmy
2nd zgorzej, zgorzyj zgorzejcie, zgorzyjcie
3rd niech zgorzeje, niech zgore, niech zgorze niech zgorzeją, niech zgorzą, niech zgorą
less common forms
pluperfect
(dated, literary)
1st zgorzałem był zgorzałam była zgorzałom było1 zgorzeliśmy byli zgorzałyśmy były
2nd zgorzałeś był zgorzałaś była zgorzałoś było1 zgorzeliście byli zgorzałyście były
3rd zgorzał był zgorzała była zgorzało było zgorzeli byli zgorzały były
past conditional
(dated, literary)
1st byłbym zgorzał byłabym zgorzała byłobym zgorzało1 bylibyśmy zgorzeli byłybyśmy zgorzały
2nd byłbyś zgorzał byłabyś zgorzała byłobyś zgorzało1 bylibyście zgorzeli byłybyście zgorzały
3rd byłby zgorzał byłaby zgorzała byłoby zgorzało byliby zgorzeli byłyby zgorzały
anterior adverbial participle zgorzawszy
verbal noun zgorzenie

1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

adjectives

Further reading

  • “zgorzeć”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “zgorzeć”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)