spalić

Polish

Etymology

    Inherited from Old Polish spalić. By surface analysis, s- + palić.

    Pronunciation

     
    • IPA(key): /ˈspa.lit͡ɕ/
    • Audio 1; “spalić”:(file)
    • Audio 2; “spalić się”:(file)
    • Rhymes: -alit͡ɕ
    • Syllabification: spa‧lić

    Verb

    spalić pf (imperfective spalać)

    1. (transitive) to burn, to incinerate
    2. (transitive) to burn, to use as fuel
    3. (reflexive with się) to burn up, to burn out
    4. (reflexive with się) to get sunburned

    Conjugation

    Conjugation of spalić pf (class VIa)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive spalić
    future tense 1st spalę spalimy
    2nd spalisz spalicie
    3rd spali spalą
    impersonal spali się
    past tense 1st spaliłem,
    -(e)m spalił
    spaliłam,
    -(e)m spaliła
    spaliłom1,
    -(e)m spaliło
    spaliliśmy,
    -(e)śmy spalili
    spaliłyśmy,
    -(e)śmy spaliły
    2nd spaliłeś,
    -(e)ś spalił
    spaliłaś,
    -(e)ś spaliła
    spaliłoś1,
    -(e)ś spaliło
    spaliliście,
    -(e)ście spalili
    spaliłyście,
    -(e)ście spaliły
    3rd spalił spaliła spaliło spalili spaliły
    impersonal spalono
    conditional 1st spaliłbym,
    bym spalił
    spaliłabym,
    bym spaliła
    spaliłobym1,
    bym spaliło
    spalilibyśmy,
    byśmy spalili
    spaliłybyśmy,
    byśmy spaliły
    2nd spaliłbyś,
    byś spalił
    spaliłabyś,
    byś spaliła
    spaliłobyś1,
    byś spaliło
    spalilibyście,
    byście spalili
    spaliłybyście,
    byście spaliły
    3rd spaliłby,
    by spalił
    spaliłaby,
    by spaliła
    spaliłoby,
    by spaliło
    spaliliby,
    by spalili
    spaliłyby,
    by spaliły
    impersonal spalono by
    imperative 1st niech spalę spalmy
    2nd spal spalcie
    3rd niech spali niech spalą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st spaliłem był spaliłam była spaliłom było1 spaliliśmy byli spaliłyśmy były
    2nd spaliłeś był spaliłaś była spaliłoś było1 spaliliście byli spaliłyście były
    3rd spalił był spaliła była spaliło było spalili byli spaliły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym spalił byłabym spaliła byłobym spaliło1 bylibyśmy spalili byłybyśmy spaliły
    2nd byłbyś spalił byłabyś spaliła byłobyś spaliło1 bylibyście spalili byłybyście spaliły
    3rd byłby spalił byłaby spaliła byłoby spaliło byliby spalili byłyby spaliły
    passive adjectival participle spalony spalona spalone spaleni spalone
    anterior adverbial participle spaliwszy
    verbal noun spalenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “spalić”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “spalić”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)
    • Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “spalić”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
    • Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “spalić się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
    • “SPALIĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 08.12.2008
    • “SPALIĆ SIĘ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 08.12.2008