yo'

See also: Appendix:Variations of "yo"

English

Etymology

Pronunciation spelling of English your.

Determiner

yo'

  1. Alternative spelling of yo (non-rhotic with dough–door merger pronunciation of your).

Pronoun

yo'

  1. Pronunciation spelling of you.
    • 1901 July 7, Catherine Thayer, “On the Trail of the Mushroom”, in The New York Times‎[1], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:
      “A woman ’s down stairs to see yo’, ma’am.” “Well, what’s her name?” “Don’t know; sald never min’ the name; jus’ tell yo’ she was here.” “But I told you always to inquire people’s business.” “Yes, ’m, but she wouldn’t tell me that, either; said she’d tell yo’ herself."
      (Can we archive this URL?)
    • 1904 December 31, The Chicago News, “Why He Got No Letters”, in The New York Times‎[2], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:
      “I don't see how dat kin be,” mused the old man. “You inquired for Moses Whitbeck, did yo’?” “Yep.” “And did de Postmaster dun look or only shake his head?” “He dun looked.” “And he said dar was no letters or papers?” “Dat’s what he said, Uncle.” “Wall, I can’t make it out. Did yo’ call me Mose or Moses?”
      (Can we archive this URL?)
    • 1908 March 22, “Lights and Shades of Life in a City Court […]”, in The New York Times‎[3], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:
      “Mr. Washington, let me ask you one question. Whah didn’t yo’ pay for dat cab?” “Ah did.” “Mah client says that yo’ didn’t.” “Well, ah did.”
      (Can we archive this URL?)
    • 1908 September 26, “Judge Kittrell, Suh, Oversees His Play […]”, in The New York Times‎[4], New York, N.Y.: The New York Times Company, →ISSN, →OCLC:
      “Excuse me, ladies,” he exclaimed yesterday, when Jeanne and Lucy seemed to be not as affectionate as they should, standing quite apart from each other. “Jeanne, yo’ put yo’ arms around Lucy’s waist; Lucy, yo’ let yo’ left arm protectingly on Jeanne’s neck. Remember, yo’ are lookin’ at a Yankee Captain, and yo’ don't know yet that he has a heart of gold. […]”
      (Can we archive this URL?)

Anagrams

Chamorro

Pronunciation

  • IPA(key): /d͡zoʔ/

Pronoun

yo'

  1. I, me

Usage notes

  • yo' is used either as a subject of an intransitive verb or as an object of a transitive verb (absolutive), while hu is used as a subject of a transitive verb (ergative).
    Gumupu yo'. ― I flew.
    Si Juan ha li'e' yo' ― Juan saw me
  • In transitive clauses with an indefinite object, yo' can be used as a subject.
    Manhatsa yo' lamasa ― I lifted a table

See also

Chamorro personal pronouns
singular plural inclusive plural exclusive
hu-type pronouns
1st person hu ta in
2nd person un en
3rd person ha ma
yoʼ-type pronouns
1st person yo' hit ham
2nd person hao hamyo
3rd person gue' siha
emphatic pronouns
1st person guahu hita hami
2nd person hagu hamyo
3rd person guiya siha

References

  • Donald M. Topping (1973), Chamorro Reference Grammar‎[5], Honolulu, HI: University of Hawaii Press
  • Donald M. Topping, Pedro M. Ogo, Bernadita C. Dungca (1975), “yo'”, in Chamorro-English Dictionary‎[6], Honolulu, HI: University of Hawaii Press, →ISBN, page 214

Holikachuk

Etymology

From Proto-Athabaskan *yaʔ.

Noun

yo'

  1. lice

References

  • Alexander, Jimmy; Deacon, John; Deacon, Olga; Kari, James (1978), Holikachuk Noun Dictionary (Preliminary), Alaska Native Language Center, University of Alaska Fairbanks, page 8

Lower Tanana

Etymology

From Proto-Athabaskan *yaʔ.

Pronunciation

  • IPA(key): /jɔʔ/

Noun

yo'

  1. louse
    yo' est'anh ― I have lice

References

  • Kari, James et al. (2024), Kari, James, editor, Lower Tanana Dene Dictionary, Fairbanks, Alaska: Alaska Native Language Center, →ISBN, page 486