wtaczać

Polish

Etymology

    From wtoczyć + -ać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈfta.t͡ʂat͡ɕ/
    • Rhymes: -at͡ʂat͡ɕ
    • Syllabification: wta‧czać

    Verb

    wtaczać impf (perfective wtoczyć)

    1. (transitive) to roll upwards, to roll onto
    2. (transitive) to roll into
    3. (reflexive with się) to roll upwards, to be rolled upwards, to be rolled onto
    4. (reflexive with się) to roll into, to be rolled into
    5. (reflexive with się) to barrel into, to enter clumsily

    Conjugation

    Conjugation of wtaczać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive wtaczać
    present tense 1st wtaczam wtaczamy
    2nd wtaczasz wtaczacie
    3rd wtacza wtaczają
    impersonal wtacza się
    past tense 1st wtaczałem,
    -(e)m wtaczał
    wtaczałam,
    -(e)m wtaczała
    wtaczałom1,
    -(e)m wtaczało
    wtaczaliśmy,
    -(e)śmy wtaczali
    wtaczałyśmy,
    -(e)śmy wtaczały
    2nd wtaczałeś,
    -(e)ś wtaczał
    wtaczałaś,
    -(e)ś wtaczała
    wtaczałoś1,
    -(e)ś wtaczało
    wtaczaliście,
    -(e)ście wtaczali
    wtaczałyście,
    -(e)ście wtaczały
    3rd wtaczał wtaczała wtaczało wtaczali wtaczały
    impersonal wtaczano
    future tense 1st będę wtaczał, będę wtaczać będę wtaczała, będę wtaczać będę wtaczało1, będę wtaczać będziemy wtaczali, będziemy wtaczać będziemy wtaczały, będziemy wtaczać
    2nd będziesz wtaczał, będziesz wtaczać będziesz wtaczała, będziesz wtaczać będziesz wtaczało1, będziesz wtaczać będziecie wtaczali, będziecie wtaczać będziecie wtaczały, będziecie wtaczać
    3rd będzie wtaczał, będzie wtaczać będzie wtaczała, będzie wtaczać będzie wtaczało, będzie wtaczać będą wtaczali, będą wtaczać będą wtaczały, będą wtaczać
    impersonal będzie wtaczać się
    conditional 1st wtaczałbym,
    bym wtaczał
    wtaczałabym,
    bym wtaczała
    wtaczałobym1,
    bym wtaczało
    wtaczalibyśmy,
    byśmy wtaczali
    wtaczałybyśmy,
    byśmy wtaczały
    2nd wtaczałbyś,
    byś wtaczał
    wtaczałabyś,
    byś wtaczała
    wtaczałobyś1,
    byś wtaczało
    wtaczalibyście,
    byście wtaczali
    wtaczałybyście,
    byście wtaczały
    3rd wtaczałby,
    by wtaczał
    wtaczałaby,
    by wtaczała
    wtaczałoby,
    by wtaczało
    wtaczaliby,
    by wtaczali
    wtaczałyby,
    by wtaczały
    impersonal wtaczano by
    imperative 1st niech wtaczam wtaczajmy
    2nd wtaczaj wtaczajcie
    3rd niech wtacza niech wtaczają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st wtaczałem był wtaczałam była wtaczałom było1 wtaczaliśmy byli wtaczałyśmy były
    2nd wtaczałeś był wtaczałaś była wtaczałoś było1 wtaczaliście byli wtaczałyście były
    3rd wtaczał był wtaczała była wtaczało było wtaczali byli wtaczały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym wtaczał byłabym wtaczała byłobym wtaczało1 bylibyśmy wtaczali byłybyśmy wtaczały
    2nd byłbyś wtaczał byłabyś wtaczała byłobyś wtaczało1 bylibyście wtaczali byłybyście wtaczały
    3rd byłby wtaczał byłaby wtaczała byłoby wtaczało byliby wtaczali byłyby wtaczały
    active adjectival participle wtaczający wtaczająca wtaczające wtaczający wtaczające
    passive adjectival participle wtaczany wtaczana wtaczane wtaczani wtaczane
    contemporary adverbial participle wtaczając
    verbal noun wtaczanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “wtaczać”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)