wtoczyć

Polish

Etymology

    From w- + toczyć.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈftɔ.t͡ʂɘt͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɔt͡ʂɘt͡ɕ
    • Syllabification: wto‧czyć

    Verb

    wtoczyć pf (imperfective wtaczać)

    1. (transitive) to roll upwards, to roll onto
    2. (transitive) to roll into
    3. (reflexive with się) to roll upwards, to be rolled upwards, to be rolled onto
    4. (reflexive with się) to roll into, to be rolled into
    5. (reflexive with się) to barrel into, to enter clumsily

    Conjugation

    Conjugation of wtoczyć pf (class VIb)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive wtoczyć
    future tense 1st wtoczę wtoczymy
    2nd wtoczysz wtoczycie
    3rd wtoczy wtoczą
    impersonal wtoczy się
    past tense 1st wtoczyłem,
    -(e)m wtoczył
    wtoczyłam,
    -(e)m wtoczyła
    wtoczyłom1,
    -(e)m wtoczyło
    wtoczyliśmy,
    -(e)śmy wtoczyli
    wtoczyłyśmy,
    -(e)śmy wtoczyły
    2nd wtoczyłeś,
    -(e)ś wtoczył
    wtoczyłaś,
    -(e)ś wtoczyła
    wtoczyłoś1,
    -(e)ś wtoczyło
    wtoczyliście,
    -(e)ście wtoczyli
    wtoczyłyście,
    -(e)ście wtoczyły
    3rd wtoczył wtoczyła wtoczyło wtoczyli wtoczyły
    impersonal wtoczono
    conditional 1st wtoczyłbym,
    bym wtoczył
    wtoczyłabym,
    bym wtoczyła
    wtoczyłobym1,
    bym wtoczyło
    wtoczylibyśmy,
    byśmy wtoczyli
    wtoczyłybyśmy,
    byśmy wtoczyły
    2nd wtoczyłbyś,
    byś wtoczył
    wtoczyłabyś,
    byś wtoczyła
    wtoczyłobyś1,
    byś wtoczyło
    wtoczylibyście,
    byście wtoczyli
    wtoczyłybyście,
    byście wtoczyły
    3rd wtoczyłby,
    by wtoczył
    wtoczyłaby,
    by wtoczyła
    wtoczyłoby,
    by wtoczyło
    wtoczyliby,
    by wtoczyli
    wtoczyłyby,
    by wtoczyły
    impersonal wtoczono by
    imperative 1st niech wtoczę wtoczmy
    2nd wtocz wtoczcie
    3rd niech wtoczy niech wtoczą
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st wtoczyłem był wtoczyłam była wtoczyłom było1 wtoczyliśmy byli wtoczyłyśmy były
    2nd wtoczyłeś był wtoczyłaś była wtoczyłoś było1 wtoczyliście byli wtoczyłyście były
    3rd wtoczył był wtoczyła była wtoczyło było wtoczyli byli wtoczyły były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym wtoczył byłabym wtoczyła byłobym wtoczyło1 bylibyśmy wtoczyli byłybyśmy wtoczyły
    2nd byłbyś wtoczył byłabyś wtoczyła byłobyś wtoczyło1 bylibyście wtoczyli byłybyście wtoczyły
    3rd byłby wtoczył byłaby wtoczyła byłoby wtoczyło byliby wtoczyli byłyby wtoczyły
    passive adjectival participle wtoczony wtoczona wtoczone wtoczeni wtoczone
    anterior adverbial participle wtoczywszy
    verbal noun wtoczenie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “wtoczyć”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)