English
auto wheelrims
cross-section of a bicycle wheelrim
Etymology
From wheel + rim .
Pronunciation
Noun
wheelrim (plural wheelrims )
( automotive , cycling ) The rim of a wheel .
Hyponym: split rim
1992 , Gordon Cruikshank, For Millionaires Only [ … ] , London: Apple, →ISBN , page 121 :Plainly derived from the well-known T35 shape, it is lower and sleeker, and distinguished by its unique radial-spoked wheels. Twisting forces were taken by the huge brake-drums, whose toothed edges lock directly into the wheelrim .
Translations
the rim of a wheel
Arabic:
Hijazi Arabic: جَنْط m ( janṭ )
Basque: uztai , hagun (eu)
Bulgarian: наплат m ( naplat ) , джанта f ( džanta )
Catalan: llanta (ca) f
Chinese:
Cantonese: 軨 / 𫐉 , 轆軨 / 辘𫐉
Mandarin: 輪輞 / 轮辋 (zh) ( lúnwǎng )
Danish: fælg (da) c
Dutch: velg (nl)
Esperanto: radrando
Finnish: vanne (fi)
French: jante (fr) f , roue (fr) f
Galician: lamia (gl) f , baldón (gl) m , orelo m
German: Felge (de) f , Reifenfelge f
Hawaiian: lihi
Hebrew: גַ׳נְט m ( dzhánt ) , גַּב הָאוֹפַן m ( gáv ha'ofán , literally “ back of the wheel ” )
Hungarian: felni (hu) , keréktárcsa (hu) , kerékabroncs (hu) , keréktalp (hu)
Icelandic: felga (is) f ( automotive ) , gjörð f ( cycling, etc. )
Irish: fonsa m
Italian: cerchione (it) , cerchio (it)
Latin: canthus m , vītus m
Lithuanian: ratlankis m
Macedonian: ба́ндаж m ( bándaž )
Norman: gante f
Norwegian:
Bokmål: felg m
Nynorsk: felg m
Polish: felga (pl) f
Portuguese: aro (pt) m , jante (pt) f
Romanian: jantă (ro) f ( modern vehicles ) , obadă (ro) f ( traditional vehicles )
Russian: о́бод (ru) m ( óbod )
Spanish: aro (es) m ( Argentina, Bolivia, Costa Rica, Dominican Republic, Ecuador, Guatemala, Peru, Puerto Rico ) , llanta (es) f ( Chile, Paraguay, Spain, Uruguay ) , rin (es) m ( Colombia, Mexico, Panama, Venezuela ) , calce (es) m , banda (es) f ( Spain )
Swedish: fälg (sv) c
Tagalog: yantas
Tocharian B: yerter
Turkish: jant (tr) , ispit (tr)
Vietnamese: vành (vi)
Further reading
Hidden categories:
Pages with etymon English entries with etymon Pages with etymology trees English entries with etymology trees English entries with etymology texts Pages using etymon with no ID Requests for pronunciation in English entries Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Hijazi Arabic translations Terms with Basque translations Terms with Bulgarian translations Terms with Catalan translations Terms with Cantonese translations Mandarin terms with redundant transliterations Terms with Mandarin translations Terms with Danish translations Terms with Dutch translations Terms with Esperanto translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with Galician translations Terms with German translations Terms with Hawaiian translations Terms with Hebrew translations Terms with Hungarian translations Terms with Icelandic translations Terms with Irish translations Terms with Italian translations Terms with Latin translations Terms with Lithuanian translations Terms with Macedonian translations Terms with Norman translations Terms with Norwegian Bokmål translations Terms with Norwegian Nynorsk translations Terms with Polish translations Terms with Portuguese translations Terms with Romanian translations Terms with Russian translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Tagalog translations Terms with Tocharian B translations Terms with Turkish translations Terms with Vietnamese translations