vinclar
Catalan
Etymology
Inherited from Latin vinculāre. Doublet of vincular.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central, Northwestern) [biŋˈkla]
- IPA(key): (Balearic) [viŋˈkla]
- IPA(key): (Valencia) [viŋˈklaɾ]
Verb
vinclar (first-person singular present vinclo, first-person singular preterite vinclí, past participle vinclat)
- (archaic) to bind
- (transitive) to bend
- Synonym: corbar
- (intransitive, pronominal) to bend, to curve
- Synonym: corbar-se
Conjugation
Central Catalan conjugation of vinclar (first conjugation)
| infinitive | vinclar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | vinclant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | vinclat | vinclada | |||||
| plural | vinclats | vinclades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | vinclo | vincles | vincla | vinclem | vincleu | vinclen | |
| imperfect | vinclava | vinclaves | vinclava | vinclàvem | vinclàveu | vinclaven | |
| future | vinclaré | vinclaràs | vinclarà | vinclarem | vinclareu | vinclaran | |
| preterite | vinclí | vinclares | vinclà | vinclàrem | vinclàreu | vinclaren | |
| conditional | vinclaria | vinclaries | vinclaria | vinclaríem | vinclaríeu | vinclarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | vincli | vinclis | vincli | vinclem | vincleu | vinclin | |
| imperfect | vinclés | vinclessis | vinclés | vincléssim | vincléssiu | vinclessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | vincla | vincli | vinclem | vincleu | vinclin | |
| negative (no) | — | no vinclis | no vincli | no vinclem | no vincleu | no vinclin | |
Derived terms
- vinclada
- vincladís
- vinclament
Related terms
Further reading
- “vinclar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Categories:
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms derived from Proto-Indo-European
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *weyk- (curve)
- Catalan terms derived from Proto-Italic
- Catalan doublets
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan terms with archaic senses
- Catalan transitive verbs
- Catalan intransitive verbs