upas
See also: upás
English
Etymology
Noun
upas (usually uncountable, plural upases)
- (usually countable) A tree, Antiaris toxicaria, of the mulberry family, common in the forests of Java and the neighboring islands, with poisonous secretions.
- 1818, Thomas Love Peacock, chapter 11, in Nightmare Abbey, Hookham, published 1818:
- [I]t is an all-blasting upas, whose root is earth, and whose leaves are the skies which rain their poison-dews upon mankind.
- (uncountable) A virulent poison used in Java and the adjacent islands for poisoning arrows and derived from the tree.
- (uncountable) A poison prepared from the climbing plant Strychnos tieute.
Synonyms
- (Antiaris toxicaria): bohun upas
- (poison from Antiaris toxicaria):
- (poison from Strychnos tieute): upas tieute
Translations
tree
Anagrams
Ainu
Pronunciation
- IPA(key): /u.pás/, [ʔu.páʃ]
| Audio: | (file) |
| Audio: | (file) |
Noun
upas (Kana spelling ウパㇲ/ウパㇱ)
- (alienable, uncountable) Snow.
- Pa wenno atte kusu, upas kunne siri an.
- Because it is releasing way too much ash, the snow is getting black.
Verb
upas
- (intransitive, cannot be used without as) to snow, for snow to fall.
- An cikoykip rusi upas as kor retar ne an.
- The fur of some animals become white when it is snowing.
See also
- apto (“rain”)
- as (“(for meteorological phenomena) to fall”)
Cebuano
Etymology 1
Pronunciation
- Hyphenation: u‧pas
- IPA(key): /ˈʔupas/ [ˈʔuː.pas̪]
Noun
úpas
Etymology 2
Pronunciation
- Hyphenation: u‧pas
- IPA(key): /ʔuˈpas/ [ʔuˈpas̪]
Verb
upás
- to lose flavor
Central Bikol
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʔupas/ [ˈʔu.pas]
- Hyphenation: u‧pas
Noun
úpas (Basahan spelling ᜂᜉᜐ᜔)
See also
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈupas/ [ˈu.pas]
- Rhymes: -upas
- Syllabification: u‧pas
Etymology 1
Inherited from Malay upas, from Proto-Malayo-Polynesian *upas (“poison”).
Noun
upas (plural upas-upas)
- (botany) Antiaris toxicaria
- poison from the such tree
Etymology 2
Noun
upas (plural upas-upas)
- alternative form of opas
Further reading
- “upas”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Proto-Malayo-Polynesian *upas.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈupas/ [ˈʔu.pas]
- Rhymes: -upas
- Hyphenation: u‧pas
Noun
upas (Jawi spelling اوڤس, plural upas-upas)
- upas (poison from Antiaris toxicaria)
- upas (poison from Strychnos tieute)
Synonyms
Derived terms
- pokok upas
Descendants
Further reading
- "upas" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "upas" at PRPM first version)
Portuguese
Verb
upas
- second-person singular present indicative of upar
Spanish
Verb
upas
- second-person singular present indicative of upar
Tagalog
Alternative forms
- opas — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology 1
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /ˈʔupas/ [ˈʔuː.pɐs] (“act of removing leaves”, noun)
- Rhymes: -upas
- IPA(key): /ʔuˈpas/ [ʔʊˈpas] (“devoid of leaves”, adjective; “condition of being devoid of leaves”, noun)
- Rhymes: -as
- IPA(key): /ˈʔupas/ [ˈʔuː.pɐs] (“act of removing leaves”, noun)
- Syllabification: u‧pas
Noun
upas (Baybayin spelling ᜂᜉᜐ᜔)
Derived terms
- mag-upas
- nagkakaupas
- nakaupas
- pag-upas
- upasan
Adjective
upás (Baybayin spelling ᜂᜉᜐ᜔)
Noun
upás (Baybayin spelling ᜂᜉᜐ᜔)
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈʔupas/ [ˈʔuː.pɐs]
- Rhymes: -upas
- Syllabification: u‧pas
Noun
upas (Baybayin spelling ᜂᜉᜐ᜔)
Derived terms
- mag-upas
- mang-upas
- umupas
Etymology 3
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔuˈpas/ [ʔʊˈpas]
- Rhymes: -as
- Syllabification: u‧pas
Adjective
upás (Baybayin spelling ᜂᜉᜐ᜔)
- impotent; ineffective (of tobacco and alcohol)
- Synonym: lipas
Derived terms
- maupas
Etymology 4
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈʔupas/ [ˈʔuː.pɐs]
- Rhymes: -upas
- Syllabification: u‧pas
Noun
upas (Baybayin spelling ᜂᜉᜐ᜔)
- upas (Antiaris toxicaria)
- (mythology) a Javanese tree believed to bring death to whoever approaches
- harming influence, activity, etc.
Further reading
- “upas”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “upas”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 218
- Santos, Vito C. (1978), Vicassan's Pilipino-English Dictionary, Revised edition (overall work in Tagalog and English), With an Introduction by Teodoro A. Agoncillo, Metro Manila: National Book Store, →ISBN, page 2605
Anagrams
Ternate
Etymology
Ultimately from Dutch oppas, possibly through Indonesian.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈu.pas]
Noun
upas
References
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
Categories:
- English terms derived from Malay
- English terms borrowed from Malay
- English terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- English lemmas
- English nouns
- English uncountable nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- en:Gentianales order plants
- en:Mulberry family plants
- Ainu terms with IPA pronunciation
- Ainu terms with audio pronunciation
- Ainu lemmas
- Ainu verbs
- Ainu alienable nouns
- Ainu uncountable nouns
- Ainu terms with usage examples
- Ainu intransitive verbs
- Cebuano terms with IPA pronunciation
- Cebuano lemmas
- Cebuano nouns
- Cebuano verbs
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/upas
- Rhymes:Indonesian/upas/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Botany
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/upas
- Rhymes:Malay/upas/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/upas
- Rhymes:Tagalog/upas/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/as
- Rhymes:Tagalog/as/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives
- tl:Mythology
- Ternate terms derived from Dutch
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate nouns