ukonukarpa

Ainu

Etymology

Sociative applicative form of nukar; from u- (“mutual prefix, both”) +‎ ko- (“towards, to”) +‎ nukar (“to see”) +‎ -pa (“plural suffix”)

Pronunciation

  • IPA(key): /u.ko.nu.káɾ.pa/, [ʔu.ko.nu.káɾ.pa]

Verb

ukonukarpa (Kana spelling ウコヌカㇻ)

  1. (intransitive) to look at each other
    Ukonukarpa hine hosipi.
    They looked at each other and departed.
  2. (intransitive) to meet each other
    Resik wano ukonukarpa.
    They’ll meet in three hours.

Inflection

Conjugation

Conjugation of ukonukar (intransitive, 1-slot)
singular plural
1st-person k(u)=ukonukar ukonukarpa=as
2nd-person e=ukonukar eci=ukonukarpa
3rd-person ukonukar ukonukarpa
4th-person ukonukar=an ukonukarpa=an

†1st-person plurals are exclusive. Inclusive 1st-person plurals are denoted by 4th-person.
†4th-person: indefinite person, 1st-person inclusive plural, logophorical person, 2nd-person honorific, etc.
See Ainu grammar.