tumbang
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtumbaŋ/ [ˈt̪um.baŋ]
- Rhymes: -umbaŋ
- Syllabification: tum‧bang
Etymology 1
Verb
tumbang
- to fall down, to topple over
- Pohon itu tumbang saat badai. ― That tree fell during the storm.
Derived terms
- menumbangkan
- penumbangan
Etymology 2
Borrowed from Minangkabau [Term?].
Noun
tumbang (plural tumbang-tumbang)
- (cooking) snack from (taro, banana, cassava) that is boiled, finely mashed, and mixed with sugar and grated coconut.
Derived terms
- menumbang
Etymology 3
Noun
tumbang (plural tumbang-tumbang)
- (healthcare) syllabic abbreviation of tumbuh kembang (“growth and development”, literally “to grow + flower, to bloom”)
Further reading
- “tumbang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Makasar
Etymology
Compare Malay tumbang (“to topple, to fall crashing down”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtumbaŋ/, [ˈt̪ʰũm.bãŋ]
- Syllabification: tum‧bang
Verb
tumbang (Lontara spelling ᨈᨘᨅ or 𑻦𑻴𑻤, semi-transitive annumbang, passive nitumbang)
- (intransitive) to topple over, to fall down with roots and earth torn up (of a tree; with more emphasis on the upturned earth than anraʼba), to collapse (of a house)
- Tumbangi pokoʼ-kayua napakamma anging-lompo.
- The trees were blown down and uprooted by the storm.
- Tumbangi ballaka napakamma ronrong.
- The house collapsed from the earthquake.
- (transitive) to fell, to topple, to uproot, to overthrow, to bring down, to blast (rocks)
- Moncong narumpaʼ moncong natumbang.
- Mountains that he encounters, mountains he overthrows.
- Anging sarro kammayaminne biasa annumbang pokoʼ-kayu.
- A fierce storm wind like this often topples and uproots trees.
Derived terms
compounds
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 882
Malay
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtumbaŋ/ [ˈt̪um.baŋ]
- Rhymes: -baŋ, -aŋ
- Hyphenation: tum‧bang
Verb
tumbang (Jawi spelling تومبڠ)
- to topple; to fall down; to collapse (of large upright objects like trees, buildings, or large animals).
- (figuratively) to collapse; to be overthrown; to fall (of a government, regime, or organization).
Derived terms
Affixations
Further reading
- "tumbang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "tumbang" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/umbaŋ
- Rhymes:Indonesian/umbaŋ/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian verbs
- Indonesian terms with usage examples
- Indonesian terms borrowed from Minangkabau
- Indonesian terms derived from Minangkabau
- Indonesian nouns
- id:Cooking
- id:Healthcare
- Indonesian syllabic abbreviations
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar verbs
- Makasar intransitive verbs
- Makasar terms with usage examples
- Makasar transitive verbs
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/baŋ
- Rhymes:Malay/baŋ/2 syllables
- Rhymes:Malay/aŋ
- Rhymes:Malay/aŋ/2 syllables
- Malay lemmas
- Malay verbs
- Malay terms with usage examples