tulong

Cebuano

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtuloŋ/ [ˈt̪uː.l̪oŋ]
  • Hyphenation: tu‧long

Verb

tulong (Badlit spelling ᜆᜓᜎᜓᜅ᜔)

  1. to skewer

Noun

tulong (Badlit spelling ᜆᜓᜎᜓᜅ᜔)

  1. skewer

Ilocano

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *tuluŋ (“to help, to assist”). Cognate with Malay tolong.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtuloŋ/ [ˈtu.loŋ]
  • Hyphenation: tu‧long

Noun

tulong

  1. help; aid
    Synonym: ayuda

Interjection

tulong!

  1. help!

Derived terms

Sarawak Malay

Alternative forms

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *tuluŋ (“to help, to assist”). Cognate with Tagalog tulong.

Pronunciation

  • IPA(key): /tu.loŋ/, /to.loŋ/
  • (with N- affix) IPA(key): /nu.loŋ/, /no.loŋ/

Verb

tulong

  1. to help, to assist
    Kenak kau sik tulong urang tua ya?
    Why didn't you help that elderly person?

Tagalog

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tuluŋ (“to help, to assist”). Compare Tausug tulung, Malay tolong, Coastal Kadazan tuhung, Tetum tulun, Urak Lawoi' ตูลก (tulok), and Eastern Cham daong.

    Pronunciation

    • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈtuloŋ/ [ˈt̪uː.loŋ]
    • Rhymes: -uloŋ
    • Syllabification: tu‧long

    Noun

    tulong (Baybayin spelling ᜆᜓᜎᜓᜅ᜔)

    1. help; aid; assistance
      Synonyms: ayuda, saklolo, abuloy, pabor
    2. act of helping
      Synonym: pagtulong
    3. person who runs to help (to someone in danger)
      Synonym: saklolo

    Derived terms

    • itulong
    • katulong
    • katulungin
    • magkakatulong
    • magkatulong
    • magkatulong-tulong
    • magkatulungan
    • magpatulong
    • magtulong
    • magtulong-tulong
    • magtulungan
    • maitulong
    • makatulong
    • makipagtulungan
    • matulungan
    • matulungin
    • nakatutulong
    • pagtulong
    • pagtulungan
    • pagtutulungan
    • pakikipagtulungan
    • pantulong
    • patulong
    • patulungan
    • patulungin
    • tulong-tulong
    • tulungan
    • tumulong
    • walanog-tulong

    Interjection

    tulong! (Baybayin spelling ᜆᜓᜎᜓᜅ᜔)

    1. help!
      Synonym: saklolo

    Further reading

    • “tulong”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
    • Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*tuluŋ”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI

    Anagrams