tulung

Brunei Malay

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *tuluŋ.

Noun

tulung

  1. help

Verb

tulung

  1. help

Iban

Etymology

From Proto-Malayo-Polynesian *tuluŋ.

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈt̪u.lʊŋ]
  • Hyphenation: tu‧lung

Noun

tulung

  1. help

Verb

tulung

  1. help

Indonesian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈt̪u.lʊŋ]

Verb

tulung

  1. alternative spelling of tolong (“to help”)

Javanese

Romanization

tulung

  1. romanization of ꦠꦸꦭꦸꦁ

Limos Kalinga

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tuluŋ.

    Noun

    tulung

    1. help

    Makasar

    Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *tuluŋ (“to help, to assist”). Cognate with Indonesian tolong, Buginese tulung, Javanese tulung.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈtuluŋ/, [ˈt̪ʰu.lũŋ]
    • Syllabification: tu‧lung

    Noun

    tulung (Lontara spelling ᨈᨘᨒᨘ or 𑻦𑻴𑻮𑻴, definite tulunga, 3rd person possessive tulunna)

    1. help; aid; assistance (chiefly in appalaʼ tulung)

    Verb

    tulung (Lontara spelling ᨈᨘᨒᨘ or 𑻦𑻴𑻮𑻴, semi-transitive annulung, passive nitulung)

    1. (transitive) to help; to aid; to assist
      Natulungaʼ i Basoʼ ― Basoʼ helps me.

    Derived terms

    Further reading

    • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 882

    Tausug

    Etymology

      Borrowed from Malay tolong, from Proto-Malayo-Polynesian *tuluŋ.

      Pronunciation

      • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /tuluŋ/ [t̪ʊˈluŋ]
      • Rhymes: -uŋ
      • Syllabification: tu‧lung

      Noun

      tulung (Sulat Sūg spelling تُلُڠْ)

      1. help, aid, assistance
        Synonym: tabang