trolejar
Catalan
Etymology 1
From tròlec + -ejar.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [tɾu.ləˈʒa]
- IPA(key): (Balearic) [tɾo.ləˈʒa]
- IPA(key): (Valencia) [tɾo.leˈd͡ʒaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [tɾo.leˈʒa]
Verb
trolejar (first-person singular present trolejo, first-person singular preterite trolegí, past participle trolejat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
Conjugation
Central Catalan conjugation of trolejar (first conjugation, j-g alternation)
| infinitive | trolejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | trolejant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | trolejat | trolejada | |||||
| plural | trolejats | trolejades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | trolejo | troleges | troleja | trolegem | trolegeu | trolegen | |
| imperfect | trolejava | trolejaves | trolejava | trolejàvem | trolejàveu | trolejaven | |
| future | trolejaré | trolejaràs | trolejarà | trolejarem | trolejareu | trolejaran | |
| preterite | trolegí | trolejares | trolejà | trolejàrem | trolejàreu | trolejaren | |
| conditional | trolejaria | trolejaries | trolejaria | trolejaríem | trolejaríeu | trolejarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | trolegi | trolegis | trolegi | trolegem | trolegeu | trolegin | |
| imperfect | trolegés | trolegessis | trolegés | trolegéssim | trolegéssiu | trolegessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | troleja | trolegi | trolegem | trolegeu | trolegin | |
| negative (no) | — | no trolegis | no trolegi | no trolegem | no trolegeu | no trolegin | |
Further reading
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “trolejar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
- “trolejar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Etymology 2
Borrowed from Spanish trolear, from English troll.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [tɾu.ləˈʒa]
- IPA(key): (Balearic) [tɾo.ləˈʒa]
- IPA(key): (Valencia) [tɾo.leˈd͡ʒaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [tɾo.leˈʒa]
Verb
trolejar (first-person singular present trolejo, first-person singular preterite trolegí, past participle trolejat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
Conjugation
Central Catalan conjugation of trolejar (first conjugation, j-g alternation)
| infinitive | trolejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | trolejant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | trolejat | trolejada | |||||
| plural | trolejats | trolejades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | trolejo | troleges | troleja | trolegem | trolegeu | trolegen | |
| imperfect | trolejava | trolejaves | trolejava | trolejàvem | trolejàveu | trolejaven | |
| future | trolejaré | trolejaràs | trolejarà | trolejarem | trolejareu | trolejaran | |
| preterite | trolegí | trolejares | trolejà | trolejàrem | trolejàreu | trolejaren | |
| conditional | trolejaria | trolejaries | trolejaria | trolejaríem | trolejaríeu | trolejarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | trolegi | trolegis | trolegi | trolegem | trolegeu | trolegin | |
| imperfect | trolegés | trolegessis | trolegés | trolegéssim | trolegéssiu | trolegessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | troleja | trolegi | trolegem | trolegeu | trolegin | |
| negative (no) | — | no trolegis | no trolegi | no trolegem | no trolegeu | no trolegin | |
Related terms
Further reading
- “trolejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- trolejar by ésAdir
- trolejar by term.cat
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ejar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan verbs with j-g alternation
- Regional Catalan
- Valencian
- Catalan terms borrowed from Spanish
- Catalan terms derived from Spanish
- Catalan terms derived from English
- Catalan internet slang