tripular
Catalan
Etymology
Inherited from Latin interpolāre.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central, Northwestern) [tɾi.puˈla]
- IPA(key): (Valencia) [tɾi.puˈlaɾ]
Verb
tripular (first-person singular present tripulo, first-person singular preterite tripulí, past participle tripulat)
- (transitive) to man (to supply with staff or crew)
Conjugation
Central Catalan conjugation of tripular (first conjugation)
Derived terms
Further reading
- “tripular”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
- “tripular”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- “tripular” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “tripular”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Etymology
Inherited from Latin interpolāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tɾi.puˈla(ʁ)/ [tɾi.puˈla(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /tɾi.puˈla(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /tɾi.puˈla(ʁ)/ [tɾi.puˈla(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /tɾi.puˈla(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /tɾi.puˈlaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /tɾi.puˈla.ɾi/
- Hyphenation: tri‧pu‧lar
Verb
tripular (first-person singular present tripulo, first-person singular preterite tripulei, past participle tripulado)
Conjugation
Conjugation of tripular (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “tripular”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “tripular”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Derived from Latin interpolāre.
Pronunciation
- IPA(key): /tɾipuˈlaɾ/ [t̪ɾi.puˈlaɾ]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾ
- Syllabification: tri‧pu‧lar
Verb
tripular (first-person singular present tripulo, first-person singular preterite tripulé, past participle tripulado)
Conjugation
Conjugation of tripular (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of tripular
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive tripular | dative | tripularme | tripularte | tripularle, tripularse | tripularnos | tripularos | tripularles, tripularse |
| accusative | tripularme | tripularte | tripularlo, tripularla, tripularse | tripularnos | tripularos | tripularlos, tripularlas, tripularse | |
| with gerund tripulando | dative | tripulándome | tripulándote | tripulándole, tripulándose | tripulándonos | tripulándoos | tripulándoles, tripulándose |
| accusative | tripulándome | tripulándote | tripulándolo, tripulándola, tripulándose | tripulándonos | tripulándoos | tripulándolos, tripulándolas, tripulándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative tripula | dative | tripúlame | tripúlate | tripúlale | tripúlanos | not used | tripúlales |
| accusative | tripúlame | tripúlate | tripúlalo, tripúlala | tripúlanos | not used | tripúlalos, tripúlalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative tripulá | dative | tripulame | tripulate | tripulale | tripulanos | not used | tripulales |
| accusative | tripulame | tripulate | tripulalo, tripulala | tripulanos | not used | tripulalos, tripulalas | |
| with formal second-person singular imperative tripule | dative | tripúleme | not used | tripúlele, tripúlese | tripúlenos | not used | tripúleles |
| accusative | tripúleme | not used | tripúlelo, tripúlela, tripúlese | tripúlenos | not used | tripúlelos, tripúlelas | |
| with first-person plural imperative tripulemos | dative | not used | tripulémoste | tripulémosle | tripulémonos | tripulémoos | tripulémosles |
| accusative | not used | tripulémoste | tripulémoslo, tripulémosla | tripulémonos | tripulémoos | tripulémoslos, tripulémoslas | |
| with informal second-person plural imperative tripulad | dative | tripuladme | not used | tripuladle | tripuladnos | tripulaos | tripuladles |
| accusative | tripuladme | not used | tripuladlo, tripuladla | tripuladnos | tripulaos | tripuladlos, tripuladlas | |
| with formal second-person plural imperative tripulen | dative | tripúlenme | not used | tripúlenle | tripúlennos | not used | tripúlenles, tripúlense |
| accusative | tripúlenme | not used | tripúlenlo, tripúlenla | tripúlennos | not used | tripúlenlos, tripúlenlas, tripúlense | |
Related terms
Further reading
- “tripular”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms inherited from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar