tripulante
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /tɾi.puˈlɐ̃.t͡ʃi/
- (Portugal) IPA(key): /tɾi.puˈlɐ̃.tɨ/
- Hyphenation: tri‧pu‧lan‧te
Noun
tripulante m or f by sense (plural tripulantes)
- crewmember (member of a crew)
Further reading
- “tripulante”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “tripulante”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /tɾipuˈlante/ [t̪ɾi.puˈlãn̪.t̪e]
- Rhymes: -ante
- Syllabification: tri‧pu‧lan‧te
Noun
tripulante m or f by sense (plural tripulantes)
- crewmember
- 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 27:
- De la misma manera quedan todos los que han pisado una vez la cubierta del Caleuche, y además idiotas y desmemoriados, pues los tripulantes del buque infernal necesitan asegurar de esta manera el secreto de lo que en él ocurre y ojos profanos han visto.
- In the same way, all those who have ever set foot on the deck of the Caleuche are also considered idiots and forgetful, because the crewmembers of the infernal ship need to ensure in this way the secrecy of what happens on it and what profane eyes have seen.
Related terms
Descendants
- → Tagalog: tripulante
Further reading
- “tripulante”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Tagalog
Etymology
Borrowed from Spanish tripulante.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /tɾipuˈlante/ [t̪ɾɪ.pʊˈlan̪.t̪ɛ]
- Rhymes: -ante
- Syllabification: tri‧pu‧lan‧te
Noun
tripulante (Baybayin spelling ᜆ᜔ᜇᜒᜉᜓᜎᜈ᜔ᜆᜒ)
- crewmember (member of a crew)
See also
Categories:
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ante
- Rhymes:Spanish/ante/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Spanish terms with quotations
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ante
- Rhymes:Tagalog/ante/4 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script