transbordar

Catalan

Etymology

    From trans- +‎ bord +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [tɾənz.burˈda]
    • IPA(key): (Balearic) [tɾənz.borˈda]
    • IPA(key): (Valencia) [tɾanz.boɾˈðaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [tɾanz.borˈda]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    transbordar (first-person singular present transbordo, first-person singular preterite transbordí, past participle transbordat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

    1. (ambitransitive) to transfer, transship, ferry

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      From trans- + borda (“brim, edge”) + -ar.

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /tɾɐ̃z.boʁˈda(ʁ)/ [tɾɐ̃z.boɦˈda(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /tɾɐ̃z.boɾˈda(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /tɾɐ̃ʒ.boʁˈda(ʁ)/ [tɾɐ̃ʒ.boʁˈda(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /tɾɐ̃z.boɻˈda(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃ʒ.buɾˈdaɾ/ [tɾɐ̃ʒ.βuɾˈðaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /tɾɐ̃ʒ.buɾˈda.ɾi/

      • Hyphenation: trans‧bor‧dar

      Verb

      transbordar (first-person singular present transbordo, first-person singular preterite transbordei, past participle transbordado)

      1. (transitive) to overflow (to fill beyond the limits of)
      2. (intransitive) to overflow (to be filled beyond its limits)
      3. to express a feeling excessively

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading

      Spanish

      Alternative forms

      Pronunciation

      • IPA(key): /tɾansboɾˈdaɾ/ [t̪ɾãnz.β̞oɾˈð̞aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: trans‧bor‧dar

      Verb

      transbordar (first-person singular present transbordo, first-person singular preterite transbordé, past participle transbordado)

      1. (transitive) to transfer
      2. (transitive) to transfer, to interchange, change (from one means of transport to another)
        Synonym: hacer transbordo

      Conjugation

      Derived terms

      Further reading