trabalhar

Occitan

Alternative forms

Etymology

From Old Occitan trebalhar, from Vulgar Latin *tripāliāre (“torment”), derived from Late Latin tripālium (“torture instrument”).

Pronunciation

  • Audio (Béarn):(file)

Verb

trabalhar

  1. to work

Conjugation

Portuguese

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese traballar, from Vulgar Latin *tripāliāre, from Latin tripālium (“torture device”) + -āre (verb-forming suffix). Compare Galician traballar, Spanish trabajar. By surface analysis, trabalho +‎ -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /tɾa.baˈʎa(ʁ)/ [tɾa.baˈʎa(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /tɾɐ.bɐˈʎaɾ/ [tɾɐ.βɐˈʎaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /tɾɐ.bɐˈʎa.ɾi/

    • (Northeast Brazil) IPA(key): /tɾa.baˈʎa(h)/
    • (Rural Central Brazil) IPA(key): /tɾɐ.bɐˈja(ɹ)/
    • Audio (Portugal (Porto)):(file)
    • Hyphenation: tra‧ba‧lhar

    Verb

    trabalhar (first-person singular present trabalho, first-person singular preterite trabalhei, past participle trabalhado)

    1. to work (to do a specific task)
      Eu trabalho num hospital.
      I work in a hospital.
      Estou trabalhando num projeto.
      I'm working on a project.

    Conjugation

    Further reading