toczka

Polish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /ˈtɔt͡ʂ.ka/
  • Rhymes: -ɔt͡ʂka
  • Syllabification: tocz‧ka

Etymology 1

    Borrowed from Russian то́чка (tóčka).

    Noun

    toczka f

    1. (colloquial) synonym of kropka; only used in toczka w toczkę
      Alternative form: toćka

    Etymology 2

      From toczyć + -ka.

      Noun

      toczka f

      1. (Masuria) a waitress serving beer
        Hypernyms: kelnerka < kobieta < osoba
        Meronym: piwo

      Etymology 3

        See the etymology of the corresponding lemma form.

        Noun

        toczka m inan

        1. genitive singular of toczek (“small flow”)
        2. genitive singular of toczek (“toque”)
          Alternative form: toczku

        Further reading

        • “toczka”, in Polish dictionaries at PWN‎[1] (in Polish)
        • J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “toczka”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 73
        • Jan Karłowicz (1907), “toczka”, in Jan Łoś, editors, Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 5: R S Ś T, Kraków: Akademia Umiejętności, page 407
        • Zygmunt Saloni, et al., editors (2020), “toczka”, in Słownik gramatyczny języka polskiego [Grammatical Dictionary of Polish]‎[2], 4. online edition, Warszawa