timbrar
Galician
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /timˈbɾaɾ/ [t̪imˈbɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
Verb
timbrar (first-person singular present timbro, first-person singular preterite timbrei, past participle timbrado)
- (intransitive) to ring, to make sound a ring
- (transitive) stamp (give an official marking to)
- Synonym: estampar
Conjugation
Conjugation of timbrar
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (ti) |
Third-person (el / ela / Vde.) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / Vdes.) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | timbrar | |||||
| Personal | timbrar | timbrares | timbrar | timbrarmos | timbrardes | timbraren |
| Gerund | ||||||
| timbrando | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | timbrado | timbrados | ||||
| Feminine | timbrada | timbradas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | timbro | timbras | timbra | timbramos | timbrades | timbran |
| Imperfect | timbraba | timbrabas | timbraba | timbrabamos | timbrabades | timbraban |
| Preterite | timbrei | timbraches | timbrou | timbramos | timbrastes | timbraron |
| Pluperfect | timbrara | timbraras | timbrara | timbraramos | timbrarades | timbraran |
| Future | timbrarei | timbrarás | timbrará | timbraremos | timbraredes | timbrarán |
| Conditional | timbraría | timbrarías | timbraría | timbrariamos | timbrariades | timbrarían |
| Subjunctive | ||||||
| Present | timbre | timbres | timbre | timbremos | timbredes | timbren |
| Imperfect | timbrase | timbrases | timbrase | timbrásemos | timbrásedes | timbrasen |
| Future | timbrar | timbrares | timbrar | timbrarmos | timbrardes | timbraren |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | timbra | timbre | timbremos | timbrade | timbren | |
| Negative (non) | non timbres | non timbre | non timbremos | non timbredes | non timbren | |
Related terms
- trimbre
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “timbrar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “timbrar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
Portuguese
Etymology
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /t͡ʃĩˈbɾa(ʁ)/ [t͡ʃĩˈbɾa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /t͡ʃĩˈbɾa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /t͡ʃĩˈbɾa(ʁ)/ [t͡ʃĩˈbɾa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /t͡ʃĩˈbɾa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /tĩˈbɾaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /tĩˈbɾa.ɾi/
- Hyphenation: tim‧brar
Verb
timbrar (first-person singular present timbro, first-person singular preterite timbrei, past participle timbrado)
Conjugation
Conjugation of timbrar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Further reading
- “timbrar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “timbrar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /timˈbɾaɾ/ [t̪ĩmˈbɾaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: tim‧brar
Verb
timbrar (first-person singular present timbro, first-person singular preterite timbré, past participle timbrado)
Conjugation
Conjugation of timbrar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of timbrar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive timbrar | dative | timbrarme | timbrarte | timbrarle, timbrarse | timbrarnos | timbraros | timbrarles, timbrarse |
| accusative | timbrarme | timbrarte | timbrarlo, timbrarla, timbrarse | timbrarnos | timbraros | timbrarlos, timbrarlas, timbrarse | |
| with gerund timbrando | dative | timbrándome | timbrándote | timbrándole, timbrándose | timbrándonos | timbrándoos | timbrándoles, timbrándose |
| accusative | timbrándome | timbrándote | timbrándolo, timbrándola, timbrándose | timbrándonos | timbrándoos | timbrándolos, timbrándolas, timbrándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative timbra | dative | tímbrame | tímbrate | tímbrale | tímbranos | not used | tímbrales |
| accusative | tímbrame | tímbrate | tímbralo, tímbrala | tímbranos | not used | tímbralos, tímbralas | |
| with informal second-person singular voseo imperative timbrá | dative | timbrame | timbrate | timbrale | timbranos | not used | timbrales |
| accusative | timbrame | timbrate | timbralo, timbrala | timbranos | not used | timbralos, timbralas | |
| with formal second-person singular imperative timbre | dative | tímbreme | not used | tímbrele, tímbrese | tímbrenos | not used | tímbreles |
| accusative | tímbreme | not used | tímbrelo, tímbrela, tímbrese | tímbrenos | not used | tímbrelos, tímbrelas | |
| with first-person plural imperative timbremos | dative | not used | timbrémoste | timbrémosle | timbrémonos | timbrémoos | timbrémosles |
| accusative | not used | timbrémoste | timbrémoslo, timbrémosla | timbrémonos | timbrémoos | timbrémoslos, timbrémoslas | |
| with informal second-person plural imperative timbrad | dative | timbradme | not used | timbradle | timbradnos | timbraos | timbradles |
| accusative | timbradme | not used | timbradlo, timbradla | timbradnos | timbraos | timbradlos, timbradlas | |
| with formal second-person plural imperative timbren | dative | tímbrenme | not used | tímbrenle | tímbrennos | not used | tímbrenles, tímbrense |
| accusative | tímbrenme | not used | tímbrenlo, tímbrenla | tímbrennos | not used | tímbrenlos, tímbrenlas, tímbrense | |
Related terms
Further reading
- “timbrar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms suffixed with -ar
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/aɾ
- Rhymes:Galician/aɾ/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -ar
- Galician intransitive verbs
- Galician transitive verbs
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Portuguese transitive verbs
- Spanish terms suffixed with -ar (verb suffix)
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- es:Sound