English
Etymology
A postmark from 1890.
Compound of post + mark .
Pronunciation
Noun
postmark (plural postmarks )
A marking made by a postal service on a delivery , usually indicating the place where and the date and time when the item was received or processed for the first time, mostly serving to cancel a postage stamp .
1920 , Herman Cyril McNeile , chapter 1, in Bulldog Drummond :He looked at the mauve envelope doubtfully, and examined the postmark . "Where is Pudlington, James? and one might almost ask—why is Pudlington? No town has any right to such an offensive name."
Translations
marking made by a postal service on a letter
Arabic: خَتْم بَرِيدِيّ m ( ḵatm barīdiyy )
Belarusian: пашто́вы штэ́мпель m ( paštóvy štémpjelʹ ) , пашто́вы штэ́мпэль m ( paštóvy štémpelʹ )
Bulgarian: по́щенски печа́т m ( póštenski pečát )
Chinese:
Mandarin: 郵戳 / 邮戳 (zh) ( yóuchuō )
Danish: poststempel n
Esperanto: poŝtmarko (eo)
Estonian: postitempel
Finnish: postileima (fi)
French: cachet de la poste m
German: Poststempel (de) m
Hungarian: postai bélyegző
Indonesian: cap pos (id)
Italian: bollo postale m , annullo postale m , timbro postale m
Japanese: 消印 (ja) ( けしいん, keshiin ) , 郵便印 ( ゆうびんいん, yūbin'in ) , スタンプ (ja) ( sutanpu )
Korean: 소인(消印) ( soin ) , 포스트마크 ( poseuteumakeu )
Latvian: pasta zīmogs m
Persian:
Iranian Persian: مُهْرِ پُسْت ( mohr-e post )
Portuguese: carimbo (pt) m
Russian: почто́вый ште́мпель m ( počtóvyj štɛ́mpelʹ )
Slovene: poštni žig m
Spanish: matasellos (es) m , timbre (es) m
Swedish: poststämpel c
Thai: ตราประทับ ( dtraa-bprà-táp )
Ukrainian: пошто́вий ште́мпель m ( poštóvyj štémpelʹ )
Verb
postmark (third-person singular simple present postmarks , present participle postmarking , simple past and past participle postmarked )
( transitive ) To apply a postmark on.
Translations
Hidden categories:
Pages with entries Pages with 1 entry Entries with translation boxes Terms with Arabic translations Terms with Belarusian translations Terms with Bulgarian translations Terms with Mandarin translations Terms with Danish translations Terms with Esperanto translations Terms with Estonian translations Terms with Finnish translations Terms with French translations Terms with German translations Terms with Hungarian translations Terms with Indonesian translations Terms with Italian translations Terms with Japanese translations Terms with Korean translations Terms with Latvian translations Terms with Iranian Persian translations Terms with Persian translations Terms with Portuguese translations Russian terms with non-redundant manual transliterations Terms with Russian translations Terms with Slovene translations Terms with Spanish translations Terms with Swedish translations Terms with Thai translations Terms with Ukrainian translations