tim

See also: Appendix:Variations of "tim"

Translingual

Etymology

Clipping of English Timbe.

Symbol

tim

1. (international standards) ISO 639-3 language code for Timbe.

See also

• Wiktionary’s coverage of Timbe terms

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Balearic, Central, Valencia, Northwestern) [ˈtim]
• Rhymes: -im

Etymology 1

Learned borrowing from Latin thymus.

Noun

tim m (plural tims)

1. thymus

Etymology 2

Borrowed from English team.

Noun

tim m (plural tims)

1. team

Further reading

• “tim”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Dinka

Noun

tim (plural tiim)

1. tree, wood

References

• Roger Blench (2005), Dinka-English Dictionary‎^[1], page 164

Drehu

Noun

tim

1. water

References

• Tryon, Darrell T. (1967), “tim”, in Dehu-English dictionary (Pacific Linguistics; C–6)‎^[2], Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, page 116

Further reading

• Moyse-Faurie, Claire (1983), Le drehu : langue de Lifou (îles Loyauté) : phonologie, morphologie, syntaxe (in French), Paris: Société d'études linguistiques et anthropologiques de France
• Tryon, D. T.; Hackman, B. D. (1983), Solomon Islands languages: An internal classification (Pacific Linguistics; C-72)‎^[3], Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University
• Leenhardt, Maurice (1946), Langues et dialectes de l'Austro-Mélanésie [Languages ​​and dialects of Austro-Melanesia] (Travaux et mémoires de l'Institut d'ethnologie; XLVI) (in French), Paris: Institut d'ethnologie

Hausa

Etymology 1

From English team.

Pronunciation

• IPA^(key): /tîm/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [tɪ̂ŋ]

Noun

tîm m

1. sports team

Etymology 2

Pronunciation

• IPA^(key): /tîm/
  • (Standard Kano Hausa) IPA^(key): [tɪ̂m]

Ideophone

tîm

1. alternative form of tîk (“something heavy falling”)

Indonesian

Pronunciation

• (Standard Indonesian) IPA^(key): /ˈtim/ [ˈt̪im]
• Rhymes: -im
• Syllabification: tim

Etymology 1

Borrowed from English team, from Middle English teme, from Old English tēam. Doublet of tom.

Noun

tim (plural tim-tim)

1. team (any group of people involved in the same activity, especially sports or work)

   Synonym: regu

Etymology 2

From Hokkien 𤆤 (tīm).

Verb

tim (active mengetim, passive ditim)

1. to steam (to cook with steam, especially of a Chinese cooking)

   Synonym: kukus

Adjective

tim (comparative lebih tim, superlative paling tim)

1. steamed (cooked by steaming)

Derived terms

• pengetim (“steamer”)
• pengetiman (“steaming”)

Etymology 3

Noun

tim (plural tim-tim)

1. nonstandard form of tin

Further reading

• “tim”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Kom (Cameroon)

Verb

tim

1. to dig, to unearth
2. to shoot; to throw
3. to weave; to embroider
4. to build

Derived terms

• tim ighoŋ

References

• Randy Jones, Provisional Kom - English lexicon (2001, Yaoundé, Cameroon)

Malay

Etymology

From English team.

Noun

tim

1. team

Middle English

Noun

tim

1. alternative form of tyme (“time”)

Portuguese

Interjection

tim

1. the sound of the high note on a berimbau

Serbo-Croatian

Etymology 1

Borrowed from English team.

Noun

tȋm m inan (Cyrillic spelling ти̑м)

1. team (group of people)

   Svaki tim ima na raspolaganju 54 igrača. ― Every team has 54 players to use.

Declension

Declension of tim

	singular	plural
nominative	tȋm	tȉmovi
genitive	tȋma	timóvā
dative	tȋmu	timòvima
accusative	tȋm	tȉmove
vocative	tȋme	tȉmovi
locative	tímu	timòvima
instrumental	tȋmom	timòvima

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronoun

tȋm

1. inflection of tȃj:
   1. masculine/neuter instrumental singular
   2. locative plural

Pronoun

tȉm

1. inflection of tȃj:
   1. dative plural
   2. instrumental plural

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈtim/ [ˈt̪ɪm]
• Rhymes: -im
• Syllabification: tim

Etymology 1

Borrowed from English team.

Noun

tim (Baybayin spelling ᜆᜒᜋ᜔)

1. team

   Synonym: koponan

Etymology 2

See tiim.

Adjective

tim (Baybayin spelling ᜆᜒᜋ᜔)

1. alternative form of tiim

Derived terms

• pata tim

Ternate

Pronunciation

• IPA^(key): [tim]

Verb

tim

1. a alternative form of timi (“to skin, peel”)

Conjugation

Conjugation of tim

		singular	plural
			inclusive	exclusive
1st person		totim	fotim	mitim
2nd person		notim	nitim
3rd person	masculine	otim	itim yotim (archaic)
	feminine	motim
	neuter	itim

References

• Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Tok Pisin

Etymology

From English team.

Noun

tim

1. team

Vietnamese

Etymology

Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 心 (SV: tâm). Doublet of tâm.

For some examples of ‹i› in vernacular loans versus ‹â› in standard Sino-Vietnamese, see also phím, kịp, kín, nhịn.

The figurative usage of the word "heart" seen in Modern Vietnamese is at least partially due to foreign influence (either Chinese 心 (MC sim) or some European languages like French cœur). Traditionally, the locations for psychological states and feelings are bụng (“belly, abdomen”), lòng (“intestines, entrails”), dạ (“stomach, the inside”).

Pronunciation

• (Hà Nội) IPA^(key): [tim˧˧]
• (Huế) IPA^(key): [tim˧˧]
• (Saigon) IPA^(key): [tim˧˧]

Noun

tim • (心, 𢙭, 𦙦, 𬚲)

1. (quả ～, trái ～) (anatomy, cardiology) a heart
2. (con ～, trái ～) (literary) heart (as seat of emotions)
   • 1983, Homer, translated by Phan Thị Miến, Ô-đi-xê [The Odyssey]:

     Hẳn là các vị thần trên núi Ô-lem-pơ đã ban cho nàng một trái tim sắt đá hơn ai hết trong đám đàn bà yếu đuối, […]

     The Olympians must have granted you the hardest heart among the frail women, […]

3. (trái ～) heart (symbol)

   hình trái tim ― heart shape

Volapük

Etymology

Borrowed from English time.

Pronunciation

• IPA^(key): [tim]

Noun

tim (genitive tima, plural tims)

1. time
   • 1952, Arie de Jong, Diatek nulik: Gospul ma ‚Matthaeus’. Kapit: II:

     Täno ‚Herodes’ äbüedom vokön kläniko lofüdasapanis, ed äkoedom nunön omi kuratiko timi, tü kel stel ipubon.

     Then Herod summoned the wise men to see him privately, and he asked them the exact time on which the star had appeared.

   • 1931, Arie de Jong, Gramat Volapüka, § 256:

     Tü tim kinik fidedol-li?

     What time do you dine?

   • 1931, Arie de Jong, Gramat Volapüka, § 256:

     Binos pas düp degtelid; labobs nog timi saidik.

     It is only twelve o'clock; we still have plenty of time.

Declension

Declension of tim

	Singular	Plural
Nominative	tim	tims
Genitive	tima	timas
Dative	time	times
Accusative	timi	timis
Predicative1	timu	timus
Vocative	o tim	o tims

1. Introduced in Volapük Nulik.

Derived terms

• atim
• atimo
• attim
• attimao
• attimik
• attimo
• baitimäd
• baitimädik
• baitimädim
• baitimädimik
• blünatim
• brakteatatim
• cunatim
• datimäd
• datimül
• daülatim
• de tim at
• de tim lätik
• delatim
• deplanamatim
• ebo ko tim
• ettim
• ettimao
• ettimik
• ettimo
• fegebön timi
• felifädön timi, lifi okik
• flekatimül
• floramatim
• fütüratim
• fütüratim finik
• fütüratim nefinik
• gloratim
• heroedanatimäd
• hitimavan
• jeikatim
• jipülatim
• jitimavan
• julatim
• kafidrinatim
• kitimo?
• konädatimäd
• kügülivinigedatim
• lifatim
• lifatimik
• lifatimo
• lonem Saxänik zänodatimädik
• loveikamatim
• lüvön eki ün timül fikulik
• nefümatim
• nelabatim
• nenjäfädtim
• nepötatim
• nifatim
• nutim
• nutimaliterat
• nutimik
• nutimo
• otim
• otimo
• pasetatim
• pasetatimik
• pasetofütüratim
• pos tim bo lunik
• presenatim
• pölatimed
• pölatimedik
• pölatimediko
• pölatimedo
• pötatim
• pötatimo
• pülatimil
• reigatim
• reigatimäd
• reinatim
• reinatimik
• renatimäd
• rivön pötatimo treni
• rutim
• rutimik
• rutimo
• selibanatim
• silatimäd
• sis ettim
• sitimäd
• slipatim
• takädatim
• tatimädim
• tatimädimik
• tatimädimiko
• tatimädimo
• tidaülatim
• tim go lunik
• tim in Lisladeänapük
• tim stoböfik
• tim vönädik e nuik
• tim yela bal
• timahikompenan
• timajikompenan
• timakompen
• timakompenan
• timakompenik
• timakompeniko
• timakompeno
• timapenäd
• timav
• timavan
• timavik
• timed
• timifegeb
• timiflagöl
• timik
• timil
• timimafian
• timofinikön
• timologäl
• timot
• timovotikam
• timäd
• timül
• vegamatim
• vomacem zänodatimädik
• värbatim
• vütim
• vütimareig
• vütimik
• yebifodatim
• zänodatimäd
• zänodatimädik
• ätimo
• ün otim
• ün tim et
• ün tim pötik
• ün tim, das

See also

• bal
• degyel
• del
• dät
• düp
• milyel
• minut
• mul
• sekun
• tumyel
• tüp
• vig
• yel