berimbau
See also: bérimbau
English
Alternative forms
Etymology
From Brazilian Portuguese berimbau.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌbɛɹɪmˈbaʊ/
- Rhymes: -aʊ
- Hyphenation: be‧rim‧bau
Noun
berimbau (plural berimbaus)
- (music) A percussion instrument, consisting of a gourd (as resonator) and a single wire stretched along a pole, used in Brazil, has a pivotal role in capoeira ensembles.
Translations
Further reading
French
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Brazilian Portuguese berimbau.
Pronunciation
Noun
berimbau m (plural berimbaus)
Portuguese
Etymology
Uncertain. Dictionaries point to Kimbundu mbirimbau, but this form is unattested in Kimbundu dictionaries. No etymological connection between marimba and berimbau has been demonstrated.[1]
The sense "Jew's harp" is attested since 1450–1516, in contrast with the "berimbau" sense, attested since 1840. Houaiss treats the two words as probably having the same origin, noting that the Jew's harp was also used by enslaved Africans.[2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /be.ɾĩˈbaw/ [be.ɾĩˈbaʊ̯], /bi.ɾĩˈbaw/ [bi.ɾĩˈbaʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /bɨ.ɾĩˈbaw/
- Rhymes: -aw
- Hyphenation: be‧rim‧bau
Noun
berimbau m (plural berimbaus)
Derived terms
- berimbau de barriga
- berimbau de benço
- berimbau de boca
- berimbau de peito
- pensar que berimbau é gaita
Descendants
References
- ^ López, Laura Álvarez (2024), “Menezes, Alzenir. Instrumentos Musicais nas Línguas Bantu e Herança no Português do Brasil”, in DELTA: Documentação de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada[1], volume 41, number 3, , →ISBN, →ISSN
- ^ “berimbau”, in Dicionário Eletrônico Houaiss [Houaiss Electronic Dictionary] (in Portuguese), São Paulo: UOL, 2004–present
Further reading
- “berimbau”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “berimbau”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “berimbau”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “berimbau”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN
- “berimbau”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- English terms borrowed from Brazilian Portuguese
- English terms derived from Brazilian Portuguese
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:English/aʊ
- Rhymes:English/aʊ/3 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- en:Percussion instruments
- en:Capoeira
- French terms derived from Brazilian Portuguese
- French terms borrowed from Brazilian Portuguese
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- Rhymes:French/o
- Rhymes:French/o/3 syllables
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Percussion instruments
- French nouns with plural in -aus
- fr:Capoeira
- Portuguese terms with unknown etymologies
- Portuguese terms borrowed from Kimbundu
- Portuguese terms derived from Kimbundu
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/aw
- Rhymes:Portuguese/aw/3 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- pt:Capoeira
- pt:Musical instruments
- pt:Percussion instruments