tika
English
Noun
tika (plural tikas)
- Alternative form of tilak (“Hindu caste mark on forehead”).
Anagrams
Balinese
Etymology
Borrowed from Old Javanese ṭikā (“drawing, writing, painting; portrait”), from Prakrit ṭikka (“mark, spot”), probably from Sanskrit टीका (ṭīkā, “note, remark, commentary”) and Sanskrit तिलक (tilaka, “a freckle; mark”).
Pronunciation
- IPA(key): /tikə/
Noun
tika (Balinese script ᬝᬶᬓ)
- house calendar
- way, manner, rule
Descendants
- → Indonesian: tika
Bangi
Etymology
Inherited from Proto-Bantu *-tíg.
Verb
tika
Central Bikol
Alternative forms
Pronunciation
- Hyphenation: ti‧ka
- IPA(key): /tiˈkaʔ/ [tiˈkaʔ]
Adjective
tikâ
Verb
tikâ
Derived terms
- magtika
- patika
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈtika/ [ˈt̪i.ka]
- Rhymes: -ika
- Syllabification: ti‧ka
Etymology 1
Inherited from Malay tika (“reel”).
Noun
tika (plural tika-tika)
Hyponyms
Derived terms
- menika-nika
Etymology 2
Borrowed from Nias [Term?].
Noun
tika (plural tika-tika)
- large boil on neck [since 2024]
Etymology 3
Borrowed from Hindustani टिक्का (ṭikkā, “piece”) / ٹِکّہ (ṭikka), ultimately from Classical Persian تکه (tikka).
Noun
tika (plural tika-tika)
- (cooking) tikka (a marinade made from various aromatic spices usually with a yoghurt base; often used in Indian cuisine prior to grilling in a tandoor)
Etymology 4
Borrowed from Balinese tika (“house calendar; way, manner, rule”), from Old Javanese ṭikā (“drawing, writing, painting; portrait”), from Prakrit ṭikka (“mark, spot”)
Noun
tika (plural tika-tika)
- the basis of traditional day calculations, containing pictures and symbols
Further reading
- “tika”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Konso
Noun
tika
Latvian
Verb
tika
- third-person singular/plural past indicative of tikt
Lingala
Etymology
Verb
-tika (infinitive kotika)
Makasar
Etymology
Compare Malay tika-tika (“skein, hank of yarn”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtika/, [ˈt̪ʰi.kʰa]
- Syllabification: ti‧ka
Noun
tika (Lontara spelling ᨈᨗᨀ or 𑻦𑻳𑻠, definite tikaya)
Derived terms
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 806
Māori
Etymology
From Proto-Eastern Polynesian *tika (“straight, correct, true”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtika/ [ˈtikɐ]
Verb
tika
Derived terms
Noun
tika
- directness
- truth, justice
- rights
- tika tanata ― human rights
Further reading
- John C. Moorfield (2011), “tika”, in Te Aka: Māori–English, English–Māori Dictionary and Index, 3rd edition, Longman/Pearson Education New Zealand, →ISBN
Norwegian Nynorsk
Noun
tika f
- definite singular of tik
Pali
Alternative forms
- 𑀢𑀺𑀓 (Brahmi script)
- तिक (Devanagari script)
- তিক (Bengali script)
- තික (Sinhalese script)
- တိက or တိၵ (Burmese script)
- ติก or ติกะ (Thai script)
- ᨲᩥᨠ (Tai Tham script)
- ຕິກ or ຕິກະ (Lao script)
- តិក (Khmer script)
- 𑄖𑄨𑄇 (Chakma script)
Noun
tika n
Synonyms
Adjective
tika
- consisting of three (things)
Quechua
Noun
tika
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | tika | tikakuna |
| accusative | tikata | tikakunata |
| dative | tikaman | tikakunaman |
| genitive | tikap | tikakunap |
| locative | tikapi | tikakunapi |
| terminative | tikakama | tikakunakama |
| ablative | tikamanta | tikakunamanta |
| instrumental | tikawan | tikakunawan |
| comitative | tikantin | tikakunantin |
| abessive | tikannaq | tikakunannaq |
| comparative | tikahina | tikakunahina |
| causative | tikarayku | tikakunarayku |
| benefactive | tikapaq | tikakunapaq |
| associative | tikapura | tikakunapura |
| distributive | tikanka | tikakunanka |
| exclusive | tikalla | tikakunalla |
|
Tagalog
Etymology 1
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈtika/ [ˈt̪iː.x̠ɐ]
- Rhymes: -ika
- Syllabification: ti‧ka
Noun
tika (Baybayin spelling ᜆᜒᜃ)
- resolution; decision or determination to do
- Synonyms: pasiya, kapasiyahan
- contrition; feeling of sorrow, etc., especially for wrongdoing, repentance, or remorse
- vow; promise
- Synonym: panata
Derived terms
- magtika
- pagtikahan
- pagtitika
Etymology 2
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈtikaʔ/ [ˈt̪iː.x̠ɐʔ]
- Rhymes: -ikaʔ
- Syllabification: ti‧ka
Noun
tikà (Baybayin spelling ᜆᜒᜃ)
Etymology 3
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /tiˈkaʔ/ [t̪ɪˈx̠aʔ]
- Rhymes: -aʔ
- Syllabification: ti‧ka
Noun
tikâ (Baybayin spelling ᜆᜒᜃ)
Derived terms
- pagtika
Etymology 4
Clipping of univerbation of lintik + ka.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /tiˈka/ [t̪ɪˈx̠a]
- Rhymes: -a
- Syllabification: ti‧ka
Interjection
tiká (Baybayin spelling ᜆᜒᜃ) (dialectal, Rizal, colloquial)
- used to express anger or annoyance with someone or somebody else: damn you
Usage notes
- This phrase is only addressed to a single person. To say to multiple people, say tikayo.
Related terms
Anagrams
Ternate
Pronunciation
- IPA(key): [ˈti.ka]
Noun
tika
References
- Rika Hayami-Allen (2001), A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- Balinese terms borrowed from Old Javanese
- Balinese terms derived from Old Javanese
- Balinese terms derived from Prakrit
- Balinese terms derived from Sanskrit
- Balinese terms with IPA pronunciation
- Balinese lemmas
- Balinese nouns
- Bangi terms inherited from Proto-Bantu
- Bangi terms derived from Proto-Bantu
- Bangi lemmas
- Bangi verbs
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol adjectives
- Central Bikol verbs
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ika
- Rhymes:Indonesian/ika/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms borrowed from Nias
- Indonesian terms derived from Nias
- Indonesian terms borrowed from Hindustani languages
- Indonesian terms derived from Hindustani languages
- Indonesian terms derived from Classical Persian
- id:Cooking
- Indonesian terms borrowed from Balinese
- Indonesian terms derived from Balinese
- Indonesian terms derived from Old Javanese
- Indonesian terms derived from Prakrit
- Konso lemmas
- Konso nouns
- Latvian non-lemma forms
- Latvian verb forms
- Lingala terms borrowed from Bangi
- Lingala terms derived from Bangi
- Lingala lemmas
- Lingala verbs
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar nouns
- mak:Weaving
- Māori terms inherited from Proto-Eastern Polynesian
- Māori terms derived from Proto-Eastern Polynesian
- Māori terms with IPA pronunciation
- Māori lemmas
- Māori verbs
- Māori nouns
- Māori terms with usage examples
- Norwegian Nynorsk non-lemma forms
- Norwegian Nynorsk noun forms
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Latin script
- Pali neuter nouns
- Pali adjectives
- Pali adjectives in Latin script
- Quechua lemmas
- Quechua nouns
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ika
- Rhymes:Tagalog/ika/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Rhymes:Tagalog/ikaʔ
- Rhymes:Tagalog/ikaʔ/2 syllables
- Tagalog terms with malumi pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/2 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog clippings
- Tagalog univerbations
- Rhymes:Tagalog/a
- Rhymes:Tagalog/a/2 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog interjections
- Tagalog dialectal terms
- Rizal Tagalog
- Tagalog colloquialisms
- Ternate terms with IPA pronunciation
- Ternate lemmas
- Ternate nouns