tenteram

Indonesian

Etymology

From Sanskrit तन्त्रम् (tantram), nominative/accusative singular form of तन्त्र (tantra, “happiness”). Doublet of tantri and tentara.

Pronunciation

  • IPA(key): [t̪ənt̪əˈram]
  • Hyphenation: tên‧tê‧ram

Adjective

tenteram (comparative lebih tenteram, superlative paling tenteram)

  1. serene

Affixed terms

  • bertenteram
  • ditenterami
  • ditenteramkan
  • ketenteraman
  • menenterami
  • menenteramkan
  • penenteraman

Further reading

Malay

Etymology

From Sanskrit तन्त्रम् (tantram, “order, happiness”), nominative/accusative singular form of तन्त्र (tantra, “order, rule, happiness”). Doublet of tantri and tentera.

Pronunciation

  • IPA(key): /təntəˈram/ [t̪ən̪.t̪əˈram]
  • Rhymes: -əram, -ram, -am
  • Hyphenation: ten‧te‧ram

Adjective

tenteram (Jawi spelling تنترم, comparative lebih tenteram, superlative paling tenteram)

  1. peaceful; calm; serene; tranquil (free from disturbance, conflict, or turmoil).
    Synonyms: aman, damai, senang, tenang
    Antonyms: bising, cemas, huru-hara, kacau-bilau, ribut
    Kehidupan di kampung itu amat tenteram.
    Life in that village is very peaceful.
  2. untroubled; at ease; relaxed (of mind, feelings, or thoughts; free from anxiety, worry, or fear).
    Synonyms: lapang, lega, tenang
    Antonyms: bimbang, gelisah, khuatir, risau
    Hatinya kembali tenteram selepas berdoa.
    His heart became untroubled again after praying.

Derived terms

Affixations
Reduplications
  • menenteram-nenteramkan (“to try repeatedly to soothe or calm”)
  • tenteram-tenteram (“fairly peaceful; relatively calm”)
Compounds
  • aman dan tenteram (“peaceful and orderly”)
  • ketenteraman awam (“public order; public peace”)
  • tenang dan tenteram (“calm and serene”)
  • tenteram hati (“peace of mind; tranquil heart”)

Descendants

  • > Indonesian: tenteram

Further reading