tenteram
Indonesian
Etymology
From Sanskrit तन्त्रम् (tantram), nominative/accusative singular form of तन्त्र (tantra, “happiness”). Doublet of tantri and tentara.
Pronunciation
- IPA(key): [t̪ənt̪əˈram]
- Hyphenation: tên‧tê‧ram
Adjective
tenteram (comparative lebih tenteram, superlative paling tenteram)
Affixed terms
- bertenteram
- ditenterami
- ditenteramkan
- ketenteraman
- menenterami
- menenteramkan
- penenteraman
Further reading
- “tenteram”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Sanskrit तन्त्रम् (tantram, “order, happiness”), nominative/accusative singular form of तन्त्र (tantra, “order, rule, happiness”). Doublet of tantri and tentera.
Pronunciation
- IPA(key): /təntəˈram/ [t̪ən̪.t̪əˈram]
- Rhymes: -əram, -ram, -am
- Hyphenation: ten‧te‧ram
Adjective
tenteram (Jawi spelling تنترم, comparative lebih tenteram, superlative paling tenteram)
- peaceful; calm; serene; tranquil (free from disturbance, conflict, or turmoil).
- untroubled; at ease; relaxed (of mind, feelings, or thoughts; free from anxiety, worry, or fear).
Derived terms
Affixations
- bertenteram (“to be in a peaceful or calm state”)
- ditenterami (“to be soothed or calmed”)
- ditenteramkan (“to be calmed; to be pacified”)
- ketenteraman (“peace; tranquility; serenity; public order”)
- menenterami (“to calm; to bring peace to”)
- menenteramkan (“to calm; to pacify; to soothe; to reassure”)
- penenteram (“someone or something that calms or soothes; pacifier”)
- penenteraman (“pacification; calming; appeasement”)
- tenteramkan (“to calm (imperative)”)
Reduplications
Compounds
Descendants
- > Indonesian: tenteram
Further reading
- "tenteram" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "tenteram" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian doublets
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Malay terms borrowed from Sanskrit
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay doublets
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/əram
- Rhymes:Malay/əram/3 syllables
- Rhymes:Malay/ram
- Rhymes:Malay/ram/3 syllables
- Rhymes:Malay/am
- Rhymes:Malay/am/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with usage examples