tártaro
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈtaʁ.ta.ɾu/ [ˈtah.ta.ɾu]
- (São Paulo) IPA(key): /ˈtaɾ.ta.ɾu/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈtaʁ.ta.ɾu/ [ˈtaχ.ta.ɾu]
- (Caipira) IPA(key): /ˈtaɻ.ta.ɾu/
- (Portugal) IPA(key): /ˈtaɾ.tɐ.ɾu/
- Hyphenation: tár‧ta‧ro
Etymology 1
Inherited from Old Galician-Portuguese tartaro, from Medieval Latin Tartarus (“Tatar”).
Noun
tártaro m (plural tártaros, feminine tártara, feminine plural tártaras)
Adjective
tártaro (feminine tártara, masculine plural tártaros, feminine plural tártaras, not comparable)
Derived terms
Related terms
- Tartária
- Tartaristão
Etymology 2
Learned borrowing from Late Latin tartarum (“tartar”).
Noun
tártaro m (plural tártaros)
- (wine) tartar (compound deposited during wine-making)
- (dentistry) tartar (yellow deposit on the teeth)
- Synonym: odontólito
Derived terms
- tartarato
- tartárico
- tartariforme
- tartarífugo
- tartarimetria
- tartarimétrico
- tartarímetro
- tartarinismo
- tartarizar
- tartaroso
Etymology 3
Borrowed from Ancient Greek Τάρταρος (Tártaros, “Tartarus”).
Alternative forms
Noun
tártaro m (uncountable)
Derived terms
Further reading
- “tártaro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “tártaro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtaɾtaɾo/ [ˈt̪aɾ.t̪a.ɾo]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -aɾtaɾo
- Syllabification: tár‧ta‧ro
Etymology 1
Learned borrowing from Latin Tartarus, borrowed from Ancient Greek Τάρταρος (Tártaros).
Noun
tártaro m (plural tártaros)
Related terms
Etymology 2
From Persian daradi, meaning residue, excrement, because it is what remains in the wine vessel's bottom, and influenced by the Greek Tartarus, the hell's bottom.
Noun
tártaro m (plural tártaros)
- tartaric acid
- Synonym: tartrato ácido de potasio
- (dentistry) tartar
- Synonym: sarro
Derived terms
- crémor tártaro
- cristal tártaro
- sal tártara
- salsa tártara
Etymology 3
Borrowed from French tartare, from Middle French Tartar, from Old French Tartar, from Medieval Latin Tartarus, from Old Turkic [script needed] (Tatar). Influenced by Latin Tartarus (“Hell (in Greek mythology)”), which is from Ancient Greek Τάρταρος (Tártaros).
Adjective
tártaro (feminine tártara, masculine plural tártaros, feminine plural tártaras)
Noun
tártaro m (plural tártaros, feminine tártara, feminine plural tártaras)
- Tatar (person)
Derived terms
- carne tártara
- tártaro de Crimea
Related terms
- Tartaria, Gran Tartaria
- Tartaristán
Noun
tártaro m (uncountable)
- Tatar (language)
Further reading
- “tártaro”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
tártaro on the Spanish Wikipedia.Wikipedia es
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Medieval Latin
- Portuguese terms derived from Ancient Greek
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese adjectives
- Portuguese uncomparable adjectives
- Portuguese terms derived from Medieval Greek
- Portuguese learned borrowings from Late Latin
- Portuguese terms borrowed from Late Latin
- Portuguese terms derived from Arabic
- Portuguese terms derived from Late Latin
- pt:Wine
- pt:Dentistry
- Portuguese terms borrowed from Ancient Greek
- Portuguese uncountable nouns
- pt:Greek mythology
- pt:Demonyms
- pt:Languages
- pt:Afterlife
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾtaɾo
- Rhymes:Spanish/aɾtaɾo/3 syllables
- Spanish learned borrowings from Latin
- Spanish terms derived from Ancient Greek
- Spanish terms borrowed from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- Spanish poetic terms
- Spanish terms derived from Persian
- es:Dentistry
- Spanish terms derived from Turkic languages
- Spanish terms borrowed from French
- Spanish terms derived from French
- Spanish terms derived from Middle French
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from Medieval Latin
- Spanish terms derived from Old Turkic
- Spanish adjectives
- Spanish uncountable nouns
- es:Demonyms
- es:Languages