subvencionar
Catalan
Etymology
Pronunciation
Audio (Barcelona): (file)
Verb
subvencionar (first-person singular present subvenciono, first-person singular preterite subvencioní, past participle subvencionat)
- (transitive) to subsidise
Conjugation
Central Catalan conjugation of subvencionar (first conjugation)
| infinitive | subvencionar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | subvencionant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | subvencionat | subvencionada | |||||
| plural | subvencionats | subvencionades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | subvenciono | subvenciones | subvenciona | subvencionem | subvencioneu | subvencionen | |
| imperfect | subvencionava | subvencionaves | subvencionava | subvencionàvem | subvencionàveu | subvencionaven | |
| future | subvencionaré | subvencionaràs | subvencionarà | subvencionarem | subvencionareu | subvencionaran | |
| preterite | subvencioní | subvencionares | subvencionà | subvencionàrem | subvencionàreu | subvencionaren | |
| conditional | subvencionaria | subvencionaries | subvencionaria | subvencionaríem | subvencionaríeu | subvencionarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | subvencioni | subvencionis | subvencioni | subvencionem | subvencioneu | subvencionin | |
| imperfect | subvencionés | subvencionessis | subvencionés | subvencionéssim | subvencionéssiu | subvencionessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | subvenciona | subvencioni | subvencionem | subvencioneu | subvencionin | |
| negative (no) | — | no subvencionis | no subvencioni | no subvencionem | no subvencioneu | no subvencionin | |
Derived terms
- subvencionable
- subvencionador
Related terms
Further reading
- “subvencionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Portuguese
Etymology
From Late Latin subventiōnem + Portuguese -ar.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /su.bi.vẽ.si.oˈna(ʁ)/ [su.bi.vẽ.si.oˈna(h)], (faster) /su.bi.vẽ.sjoˈna(ʁ)/ [su.bi.vẽ.sjoˈna(h)], /sub.vẽ.si.oˈna(ʁ)/ [sub.vẽ.si.oˈna(h)], (faster) /sub.vẽ.sjoˈna(ʁ)/ [sub.vẽ.sjoˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /su.bi.vẽ.si.oˈna(ɾ)/, (faster) /su.bi.vẽ.sjoˈna(ɾ)/, /sub.vẽ.si.oˈna(ɾ)/, (faster) /sub.vẽ.sjoˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /su.bi.vẽ.si.oˈna(ʁ)/ [su.bi.vẽ.si.oˈna(χ)], (faster) /su.bi.vẽ.sjoˈna(ʁ)/ [su.bi.vẽ.sjoˈna(χ)], /sub.vẽ.si.oˈna(ʁ)/ [sub.vẽ.si.oˈna(χ)], (faster) /sub.vẽ.sjoˈna(ʁ)/ [sub.vẽ.sjoˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /su.bi.vẽ.si.oˈna(ɻ)/, (faster) /su.bi.vẽ.sjoˈna(ɻ)/, /sub.vẽ.si.oˈna(ɻ)/, (faster) /sub.vẽ.sjoˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ˌsub.vẽ.sjuˈnaɾ/ [ˌsuβ.vẽ.sjuˈnaɾ]
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˌsub.bẽ.sjuˈnaɾ/ [ˌsuβ.βẽ.sjuˈnaɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˌsub.vẽ.sjuˈna.ɾi/
- Hyphenation: sub‧ven‧ci‧o‧nar
Verb
subvencionar (first-person singular present subvenciono, first-person singular preterite subvencionei, past participle subvencionado)
Conjugation
Conjugation of subvencionar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
- subvenção
- subvencionado
- subvencionador
- subvencional
- subvencionável
- subvencionista
Further reading
- “subvencionar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “subvencionar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /subbenθjoˈnaɾ/ [suβ̞.β̞ẽn̟.θjoˈnaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /subbensjoˈnaɾ/ [suβ̞.β̞ẽn.sjoˈnaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: sub‧ven‧cio‧nar
Verb
subvencionar (first-person singular present subvenciono, first-person singular preterite subvencioné, past participle subvencionado)
- to subsidize, to subvent, to subvention, to subventionize
Conjugation
Conjugation of subvencionar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of subvencionar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive subvencionar | dative | subvencionarme | subvencionarte | subvencionarle, subvencionarse | subvencionarnos | subvencionaros | subvencionarles, subvencionarse |
| accusative | subvencionarme | subvencionarte | subvencionarlo, subvencionarla, subvencionarse | subvencionarnos | subvencionaros | subvencionarlos, subvencionarlas, subvencionarse | |
| with gerund subvencionando | dative | subvencionándome | subvencionándote | subvencionándole, subvencionándose | subvencionándonos | subvencionándoos | subvencionándoles, subvencionándose |
| accusative | subvencionándome | subvencionándote | subvencionándolo, subvencionándola, subvencionándose | subvencionándonos | subvencionándoos | subvencionándolos, subvencionándolas, subvencionándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative subvenciona | dative | subvencióname | subvenciónate | subvenciónale | subvenciónanos | not used | subvenciónales |
| accusative | subvencióname | subvenciónate | subvenciónalo, subvenciónala | subvenciónanos | not used | subvenciónalos, subvenciónalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative subvencioná | dative | subvencioname | subvencionate | subvencionale | subvencionanos | not used | subvencionales |
| accusative | subvencioname | subvencionate | subvencionalo, subvencionala | subvencionanos | not used | subvencionalos, subvencionalas | |
| with formal second-person singular imperative subvencione | dative | subvencióneme | not used | subvenciónele, subvenciónese | subvenciónenos | not used | subvencióneles |
| accusative | subvencióneme | not used | subvenciónelo, subvenciónela, subvenciónese | subvenciónenos | not used | subvenciónelos, subvenciónelas | |
| with first-person plural imperative subvencionemos | dative | not used | subvencionémoste | subvencionémosle | subvencionémonos | subvencionémoos | subvencionémosles |
| accusative | not used | subvencionémoste | subvencionémoslo, subvencionémosla | subvencionémonos | subvencionémoos | subvencionémoslos, subvencionémoslas | |
| with informal second-person plural imperative subvencionad | dative | subvencionadme | not used | subvencionadle | subvencionadnos | subvencionaos | subvencionadles |
| accusative | subvencionadme | not used | subvencionadlo, subvencionadla | subvencionadnos | subvencionaos | subvencionadlos, subvencionadlas | |
| with formal second-person plural imperative subvencionen | dative | subvenciónenme | not used | subvenciónenle | subvenciónennos | not used | subvenciónenles, subvenciónense |
| accusative | subvenciónenme | not used | subvenciónenlo, subvenciónenla | subvenciónennos | not used | subvenciónenlos, subvenciónenlas, subvenciónense | |
Further reading
- “subvencionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- ca:Finance
- Portuguese terms suffixed with -ar
- Portuguese terms derived from Late Latin
- Portuguese 6-syllable words
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- pt:Business
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar