submergir
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin submergere, with normal change of conjugation to -ir.
Pronunciation
- IPA(key): (Central, Balearic) [sum.mərˈʒi]
- IPA(key): (Valencia) [sub.meɾˈd͡ʒiɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
submergir (first-person singular present submergeixo, first-person singular preterite submergí, past participle submergit)
- (transitive) to submerge
Conjugation
Central Catalan conjugation of submergir (third conjugation, with -eix-)
Derived terms
Related terms
Further reading
- “submergir”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
Portuguese
Etymology
Learned borrowing from Latin submergere.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /su.bi.meʁˈʒi(ʁ)/ [su.bi.meɦˈʒi(h)], /sub.meʁˈʒi(ʁ)/ [sub.meɦˈʒi(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /su.bi.meɾˈʒi(ɾ)/, /sub.meɾˈʒi(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /su.bi.meʁˈʒi(ʁ)/ [su.bi.meʁˈʒi(χ)], /sub.meʁˈʒi(ʁ)/ [sub.meʁˈʒi(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /su.bi.meɻˈʒi(ɻ)/, /sub.meɻˈʒi(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /sub.mɨɾˈʒiɾ/ [suβ.mɨɾˈʒiɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /sub.mɨɾˈʒi.ɾi/
- Hyphenation: sub‧mer‧gir
Verb
submergir (first-person singular present submirjo or submerjo, third-person singular present submerge, first-person singular preterite submergi, past participle submergido, short past participle submerso)
- to submerge
Conjugation
Conjugation of submergir (irregular short past participle; i-e alternation in present singular or non-alternating; g-j alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
Further reading
- “submergir”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “submergir”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Catalan terms borrowed from Latin
- Catalan terms derived from Latin
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan third conjugation verbs
- Catalan third conjugation verbs with -eix-
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese learned borrowings from Latin
- Portuguese terms borrowed from Latin
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ir
- Portuguese verbs with irregular short past participle
- Portuguese verbs with i-e alternation in present singular
- Portuguese verbs with g-j alternation