stykać

Polish

Etymology

    From s- + tykać.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈstɘ.kat͡ɕ/
    • Audio:(file)
    • Rhymes: -ɘkat͡ɕ
    • Syllabification: sty‧kać

    Verb

    stykać impf (perfective zetknąć)

    1. (transitive) to connect, to put in contact, to touch together
    2. (transitive, of people) to put in touch, to introduce
    3. (reflexive with się) to touch one another, to be in contact, to adjoin
    4. (reflexive with się, of people) to get in touch, to meet

    Conjugation

    Conjugation of stykać impf (class I)
    person singular plural
    masculine feminine neuter virile nonvirile
    infinitive stykać
    present tense 1st stykam stykamy
    2nd stykasz stykacie
    3rd styka stykają
    impersonal styka się
    past tense 1st stykałem,
    -(e)m stykał
    stykałam,
    -(e)m stykała
    stykałom1,
    -(e)m stykało
    stykaliśmy,
    -(e)śmy stykali
    stykałyśmy,
    -(e)śmy stykały
    2nd stykałeś,
    -(e)ś stykał
    stykałaś,
    -(e)ś stykała
    stykałoś1,
    -(e)ś stykało
    stykaliście,
    -(e)ście stykali
    stykałyście,
    -(e)ście stykały
    3rd stykał stykała stykało stykali stykały
    impersonal stykano
    future tense 1st będę stykał, będę stykać będę stykała, będę stykać będę stykało1, będę stykać będziemy stykali, będziemy stykać będziemy stykały, będziemy stykać
    2nd będziesz stykał, będziesz stykać będziesz stykała, będziesz stykać będziesz stykało1, będziesz stykać będziecie stykali, będziecie stykać będziecie stykały, będziecie stykać
    3rd będzie stykał, będzie stykać będzie stykała, będzie stykać będzie stykało, będzie stykać będą stykali, będą stykać będą stykały, będą stykać
    impersonal będzie stykać się
    conditional 1st stykałbym,
    bym stykał
    stykałabym,
    bym stykała
    stykałobym1,
    bym stykało
    stykalibyśmy,
    byśmy stykali
    stykałybyśmy,
    byśmy stykały
    2nd stykałbyś,
    byś stykał
    stykałabyś,
    byś stykała
    stykałobyś1,
    byś stykało
    stykalibyście,
    byście stykali
    stykałybyście,
    byście stykały
    3rd stykałby,
    by stykał
    stykałaby,
    by stykała
    stykałoby,
    by stykało
    stykaliby,
    by stykali
    stykałyby,
    by stykały
    impersonal stykano by
    imperative 1st niech stykam stykajmy
    2nd stykaj stykajcie
    3rd niech styka niech stykają
    less common forms
    pluperfect
    (dated, literary)
    1st stykałem był stykałam była stykałom było1 stykaliśmy byli stykałyśmy były
    2nd stykałeś był stykałaś była stykałoś było1 stykaliście byli stykałyście były
    3rd stykał był stykała była stykało było stykali byli stykały były
    past conditional
    (dated, literary)
    1st byłbym stykał byłabym stykała byłobym stykało1 bylibyśmy stykali byłybyśmy stykały
    2nd byłbyś stykał byłabyś stykała byłobyś stykało1 bylibyście stykali byłybyście stykały
    3rd byłby stykał byłaby stykała byłoby stykało byliby stykali byłyby stykały
    active adjectival participle stykający stykająca stykające stykający stykające
    passive adjectival participle stykany stykana stykane stykani stykane
    contemporary adverbial participle stykając
    verbal noun stykanie

    1Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms.

    Further reading

    • “stykać”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
    • “stykać”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)