English
Etymology
From Middle English stepfader, from Old English stēopfæder, from Proto-Germanic *steupafadēr (“stepfather”), equivalent to step- + father.
Cognate with Saterland Frisian Stäiffoar (“stepfather”), Dutch stiefvader (“stepfather”), German Low German Steevvader (“stepfather”), German Stiefvater (“stepfather”), Swedish styvfar (“stepfather”), Icelandic stjúpfaðir (“stepfather”).
Pronunciation
Noun
stepfather (plural stepfathers)
- (in the narrow sense) The husband of one's biological mother after her initial marriage to or relationship with one's biological father.
1980, Gerald Ford, “Boyhood—and Beyond”, in A Time to Heal[1], New York: Berkley Books, →ISBN, page 47:My stepfather loved me as much as he loved his own three sons. I knew how much he wanted to help me and how lacking in financial resources he was. Nothing could erase the image I gained of my real father that day: a carefree, well-to-do man who didn't really give a damn about the hopes and dreams of his firstborn son.
- (in the broad sense) The husband of one's parent distinct from one's biological father or person with a similar relationship.
2015, Werner A. Mueller, Monika Hassel, Maura Grealy, Development and Reproduction in Humans and Animal Model Species, Springer, →ISBN, page 188, column 2:In suboptimal cases the gynaecologist takes sperm from anonymous donors. In this case the husband can only be stepfather of the child.
1953, Cyril Dean Darlington, The Facts of Life, page 433:Telegony or Inheritance from the Stepfather
The earliest reference to telegony ( which has no connection with the son of Odysseus ) is supposed to be in 1665 but the classical case is that described in the Philosophical Transactions of […]
- (Can we add an example for this sense?)
Synonyms
Hypernyms
Derived terms
Translations
husband of one's biological mother, other than one's biological father
- Albanian: vitërk (sq) m, njerk (sq) m
- Altai:
- Southern Altai: ӧӧй ада (ööy ada)
- Antillean Creole: bopè
- Arabic: زَوْجُ ٱلْأُمّ m (zawju l-ʔumm), أَب رَبِيب m (ʔab rabīb)
- Armenian: խորթ հայր (xortʻ hayr), հորու (hy) (horu) (archaic), հորա (hy) (hora) (archaic)
- Aromanian: nuercu m, nercu m
- Asturian: padrastru (ast) m
- Azerbaijani: ögey ata, atalıq
- Basque: aitaorde (eu)
- Belarusian: айчы́м m (ajčým)
- Bulgarian: вто́ри баща́ m (vtóri baštá), дове́ден баща́ m (dovéden baštá), пастро́к m (pastrók)
- Burmese: ပထွေး (my) (pa.htwe:)
- Catalan: padrastre (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 繼父 / 继父 (zh) (jìfù)
- Czech: nevlastní otec m, otčím (cs) m
- Danish: stedfar (da) c, bonusfar c
- Dutch: stiefvader (nl) m
- Esperanto: vicpatro, (sometimes) duonpatro
- Estonian: kasuisa
- Faroese: stjúkfaðir m
- Finnish: isäpuoli (fi)
- French: beau-père (fr) m, parâtre (fr) m
- Friulian: padreu m
- Galician: padrasto (gl) m
- Georgian: მამინაცვალი (maminacvali)
- German: Stiefvater (de) m, (gender-neutral) Stiefelternteil (de) m or n
- Greek: πατριός (el) m (patriós), θετός πατήρ m (thetós patír), θετός πατέρας m (thetós patéras)
- Ancient Greek: πατρυιός m (patruiós)
- Hanunoo: ama ulong
- Hebrew: אׇב חׂרֵג \ אב חורג (he) m (av khorég)
- Hindi: सौतेला बाप m (sautelā bāp)
- Hungarian: mostohaapa (hu)
- Icelandic: stjúpfaðir m, stjúpi m
- Ido: stifa patro, stif-patro (io)
- Indonesian: ayah tiri (id), bapak tiri (id)
- Ingrian: isintimä, ätsintimä, ätsimä
- Irish: leasathair m
- Italian: patrigno (it) m
- Japanese: 継父 (ja) (けいふ, keifu, ままちち, mamachichi)
- Javanese: bapak kuwalon
- Kashmiri: وورٕ مول (vōrụ mōl)
- Kazakh: өгей әке (ögey äke)
- Korean: 계부(繼父) (gyebu), 새아버지 (saeabeoji), 의붓아버지 (uibusabeoji)
- Kumyk: оьгей ата (ögey ata)
- Kyrgyz: өгөй ата (ögöy ata)
- Latin: vītricus m, patraster m, novercus
- Latvian: patēvs m
- Lithuanian: patėvis m
- Luxembourgish: Stéifpapp
- Macedonian: очув m (očuv), потатко m (potatko)
- Malagasy: raikèly (mg)
- Māori: pāpā whakaangi, matua whakaangi, mātua kē
- Middle English: stepfader
- Miwok:
- Central Sierra Miwok: hajˀi-
- Mongolian:
- Cyrillic: хойд эцэг (xoid eceg)
- Navajo: hazhéʼé ájíłʼíní, hazhéʼé jíłʼíní
- Norwegian:
- Bokmål: stefar m
- Nynorsk: stefar m
- Old English: stēopfæder m
- Pannonian Rusyn: мачох m (mačox)
- Persian: ناپدری (fa) (nâpedari), پدندر (pedandar)
- Plautdietsch: Steefvoda m
- Polish: ojczym (pl) m
- Portuguese: padrasto (pt) m
- Romanian: tată vitreg (ro) m
- Russian: о́тчим (ru) m (ótčim), приёмный оте́ц m (prijómnyj otéc)
- Sardinian: bídrigu m, bítricu m, bídricu m, bídriu m, brídicu m, vídrigu m
- Scots: stap-faither
- Scottish Gaelic: oide m, leas-athair m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: о̏чӯх m, по̀очим m
- Latin: ȍčūh (sh) m, pòočim (sh) m
- Slovak: nevlastný otec m, otčim m
- Slovene: očim (sl) m
- Spanish: padrastro (es) m
- Swedish: styvfar (sv) c, styvpappa, bonuspappa (sv), (colloquial) plastpappa (sv) c
- Tagalog: amang-panguman
- Tajik: падарандар (padarandar), падари ӯгай (padar-i ügay)
- Tanana:
- Lower Tanana: -to' nelanenh
- Telugu: సవతితండ్రి (savatitaṇḍri)
- Turkish: üvey baba (tr)
- Tuvan: соңгу ада (soñgu ada)
- Ukrainian: вітчи́м m (vitčým)
- Uzbek: oʻgay ota
- Vietnamese: bố dượng, cha kế
- Volapük: (♂♀) lupal, (♂) hilupal
- Welsh: llystad m
- Woiwurrung: (please verify) ynong-marman
- Yiddish: שטיפֿטאַטע m (shtiftate)
|
Further reading
- “stepfather”, in Collins English Dictionary, 2011–present.
- “stepfather, n.”, in Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–2022.
- “stepfather”, in OneLook Dictionary Search.
- “stepfather”, in Merriam-Webster Online, Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, Inc., 1996–present.
- “stepfather”, in TheFreeDictionary.com, Huntingdon Valley, Pa.: Farlex, Inc., 2003–2026.
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Requests for example sentences in English
- Entries with translation boxes
- Terms with Albanian translations
- Terms with Southern Altai translations
- Terms with Antillean Creole translations
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Aromanian translations
- Terms with Asturian translations
- Terms with Azerbaijani translations
- Terms with Basque translations
- Terms with Belarusian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Burmese translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Estonian translations
- Terms with Faroese translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Friulian translations
- Terms with Galician translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hanunoo translations
- Terms with Hebrew translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Icelandic translations
- Terms with Ido translations
- Terms with Indonesian translations
- Terms with Ingrian translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Javanese translations
- Kashmiri terms with non-redundant manual transliterations
- Terms with Kashmiri translations
- Terms with Kazakh translations
- Terms with Korean translations
- Kumyk terms with redundant transliterations
- Terms with Kumyk translations
- Terms with Kyrgyz translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Latvian translations
- Terms with Lithuanian translations
- Terms with Luxembourgish translations
- Terms with Macedonian translations
- Terms with Malagasy translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Middle English translations
- Terms with Central Sierra Miwok translations
- Terms with Mongolian translations
- Terms with Navajo translations
- Terms with Norwegian Bokmål translations
- Terms with Norwegian Nynorsk translations
- Terms with Old English translations
- Terms with Pannonian Rusyn translations
- Terms with Persian translations
- Terms with Plautdietsch translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Sardinian translations
- Terms with Scots translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Serbo-Croatian translations
- Terms with Slovak translations
- Terms with Slovene translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Tagalog translations
- Terms with Tajik translations
- Terms with Lower Tanana translations
- Terms with Telugu translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Tuvan translations
- Terms with Ukrainian translations
- Terms with Uzbek translations
- Terms with Vietnamese translations
- Terms with Volapük translations
- Terms with Welsh translations
- Terms with Woiwurrung translations
- Requests for review of Woiwurrung translations
- Terms with Yiddish translations