spotpris

Norwegian Bokmål

Etymology

Partial calque of English spot price. Compound of spot (“spot; for immediate delivery”) +‎ pris (“price”), literally “spot price”.

The first element, spot (“spot; for immediate delivery”), is borrowed from English spot (“spot; for immediate delivery”), from Middle English spot, spotte, partly influenced by splot, from Old English splott (“spot, plot of land”), ultimately from the Proto-Indo-European root *(s)pel- (“to split”).

The final element, pris (“price”), is inherited from Old Norse príss (“price; praise”), from Middle Low German pris (“price”), from Old French pris (“price”), from Latin pretium (“worth, price, value”), from Proto-Italic *pretjom (“price, value”), ultimately from the Proto-Indo-European root *per- (“before, in front; first”).

Compare the parallel formations Norwegian Nynorsk spotpris and Swedish spotpris (“spot price”).

Pronunciation

  • IPA(key): /¹ˈspɔtːˌpriːs/, [ˈspɔ̀tːˌpɾǐːs]
  • Rhymes: -ɔtːpriːs
  • Homophone: spottpris
  • Hyphenation: spot‧pris

Noun

spotpris m (definite singular spotprisen, indefinite plural spotpriser, definite plural spotprisene)

  1. (economics) spot price; the price of a commodity, especially electricity, for physical delivery the following day
    Spotprisen på strøm varierer gjennom døgnet. ― The spot price of electricity varies throughout the day.
    • 1984 August 9, Aftenposten, page 40:
      øket spotpris svekker frykt for oljeprisfall
      a higher spot price reduces fears of a fall in oil prices
    • 1990 November 14, Dagens Næringsliv, page 14:
      selv om kraften ble solgt til spotpris, har denne type salg den fordel at leveransene kan stoppes umiddelbart
      even though the power was sold at the spot price, this type of sale has the advantage that deliveries can be stopped immediately
    • 2017 March 24, NTBtekst:
      ved børsens stengetid lå spotprisen på nordsjøoljen på 50,62 dollar fatet
      at the close of the exchange, the spot price of North Sea oil stood at 50.62 dollars a barrel

References