spotpris
Norwegian Bokmål
Etymology
Partial calque of English spot price. Compound of spot (“spot; for immediate delivery”) + pris (“price”), literally “spot price”.
The first element, spot (“spot; for immediate delivery”), is borrowed from English spot (“spot; for immediate delivery”), from Middle English spot, spotte, partly influenced by splot, from Old English splott (“spot, plot of land”), ultimately from the Proto-Indo-European root *(s)pel- (“to split”).
The final element, pris (“price”), is inherited from Old Norse príss (“price; praise”), from Middle Low German pris (“price”), from Old French pris (“price”), from Latin pretium (“worth, price, value”), from Proto-Italic *pretjom (“price, value”), ultimately from the Proto-Indo-European root *per- (“before, in front; first”).
Compare the parallel formations Norwegian Nynorsk spotpris and Swedish spotpris (“spot price”).
Pronunciation
- IPA(key): /¹ˈspɔtːˌpriːs/, [ˈspɔ̀tːˌpɾǐːs]
- Rhymes: -ɔtːpriːs
- Homophone: spottpris
- Hyphenation: spot‧pris
Noun
spotpris m (definite singular spotprisen, indefinite plural spotpriser, definite plural spotprisene)
- (economics) spot price; the price of a commodity, especially electricity, for physical delivery the following day
- Spotprisen på strøm varierer gjennom døgnet. ― The spot price of electricity varies throughout the day.
- 1984 August 9, Aftenposten, page 40:
- øket spotpris svekker frykt for oljeprisfall
- a higher spot price reduces fears of a fall in oil prices
- 1990 November 14, Dagens Næringsliv, page 14:
- selv om kraften ble solgt til spotpris, har denne type salg den fordel at leveransene kan stoppes umiddelbart
- even though the power was sold at the spot price, this type of sale has the advantage that deliveries can be stopped immediately
- 2017 March 24, NTBtekst:
- ved børsens stengetid lå spotprisen på nordsjøoljen på 50,62 dollar fatet
- at the close of the exchange, the spot price of North Sea oil stood at 50.62 dollars a barrel
Related terms
- spothandel (“spot transaction”)
- spotkurs (“spot rate”)
- spotmarked (“spot market”)
References
- “spotpris” in The Bokmål Dictionary.
- “spotpris” in Norwegian Academy Dictionary (NAOB).
- “spotpris” in Store norske leksikon
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Indo-European
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)pel-
- Norwegian Bokmål terms derived from the Proto-Indo-European root *per- (before)
- Norwegian Bokmål terms partially calqued from English
- Norwegian Bokmål terms derived from English
- Norwegian Bokmål compound terms
- Norwegian Bokmål terms derived from Middle Low German
- Norwegian Bokmål terms derived from Old French
- Norwegian Bokmål terms derived from Latin
- Norwegian Bokmål terms derived from Proto-Italic
- Norwegian Bokmål terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔtːpriːs
- Rhymes:Norwegian Bokmål/ɔtːpriːs/2 syllables
- Norwegian Bokmål terms with homophones
- Norwegian Bokmål lemmas
- Norwegian Bokmål nouns
- Norwegian Bokmål masculine nouns
- nb:Economics
- Norwegian Bokmål terms with usage examples
- Norwegian Bokmål terms with quotations