spekemat

Norwegian Bokmål

Etymology

From speke (“to cure or preserve by salting and drying”) +‎ mat (“food”), literally “cured food”.

Compare Norwegian Nynorsk spekemat, Danish spegemad (dated), Swedish spickemat (dated) and Old Swedish spikimater (“cured food”).

Pronunciation

  • IPA(key): /²speː.kəˌmɑːt/, [ˈspêː.kəˌmɑːt]
  • Rhymes: -ɑːt
  • Hyphenation: spe‧ke‧mat

Noun

A platter of spekemat

spekemat m (definite singular spekematen, indefinite plural spekemater, definite plural spekematene)

  1. cured food, especially meat, sausage or fish preserved by salting, drying and sometimes smoking
    De serverte spekemat med rømme, flatbrød og eggerøre. ― They served cured meats with sour cream, flatbread, and scrambled eggs.
    • 1900, Vilhelm Krag, Isaac Seehuusen, page 42:
      bevæbnet med nogle sølvskillinger blev den gamle vedhugger sendt bort i kramboden ved stranden, for at kjøbe kavringer, spegemad og nogle ekstra fiskekroger
      armed with a few silver coins, the old woodcutter was sent off to the general store by the shore to buy rusks, cured food, and a few extra fishhooks
    • 2017 May 15, Budstikka, page 7:
      tradisjonen tro står rømmegrøt og spekemat … på menyen [17. mai]
      as tradition dictates, sour cream porridge and cured meats are on the menu [on 17 May]

Hyponyms

See also

  • spekefat (“platter or serving of assorted spekemat”)
  • speking (“curing, preservation by salting/drying/smoking”)

References