sovintejar

Catalan

Etymology

From sovint (“often”) +‎ -ejar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Northern, Central) [su.βin.təˈʒa]
• IPA^(key): (Balearic) [so.vin.təˈʒa]
• IPA^(key): (Valencia) [so.vin.teˈd͡ʒaɾ]
• IPA^(key): (Northwestern) [so.βin.teˈʒa]

• Audio (Barcelona):

  (file)

• Homophone: sovintejà
• Rhymes: -a(ɾ)

Verb

sovintejar (first-person singular present sovintejo, first-person singular preterite sovintegí, past participle sovintejat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/

1. (transitive) to do often
2. (intransitive) to happen often

Conjugation

    Central Catalan conjugation of sovintejar (first conjugation, j-g alternation)

infinitive			sovintejar
gerund			sovintejant
past participle				masculine		feminine
		singular		sovintejat		sovintejada
		plural		sovintejats		sovintejades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	sovintejo	sovinteges	sovinteja	sovintegem	sovintegeu	sovintegen
	imperfect	sovintejava	sovintejaves	sovintejava	sovintejàvem	sovintejàveu	sovintejaven
	future	sovintejaré	sovintejaràs	sovintejarà	sovintejarem	sovintejareu	sovintejaran
	preterite	sovintegí	sovintejares	sovintejà	sovintejàrem	sovintejàreu	sovintejaren
	conditional	sovintejaria	sovintejaries	sovintejaria	sovintejaríem	sovintejaríeu	sovintejarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	sovintegi	sovintegis	sovintegi	sovintegem	sovintegeu	sovintegin
	imperfect	sovintegés	sovintegessis	sovintegés	sovintegéssim	sovintegéssiu	sovintegessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	sovinteja	sovintegi	sovintegem	sovintegeu	sovintegin
	negative (no)	—	no sovintegis	no sovintegi	no sovintegem	no sovintegeu	no sovintegin

Further reading

• “sovintejar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
• “sovintejar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
• “sovintejar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “sovintejar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)