solucionar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Central) [su.lu.si.uˈna]
- IPA(key): (Balearic, Northwestern) [so.lu.si.oˈna]
- IPA(key): (Valencia) [so.lu.si.oˈnaɾ]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
solucionar (first-person singular present soluciono, first-person singular preterite solucioní, past participle solucionat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/
Conjugation
Central Catalan conjugation of solucionar (first conjugation)
Further reading
- “solucionar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2026
- Alcover, Antoni Maria; Moll, Francesc de Borja (1963), “solucionar”, in Diccionari català-valencià-balear (in Catalan)
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French solutionner.[1]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /so.lu.si.oˈna(ʁ)/ [so.lu.si.oˈna(h)], (faster) /so.lu.sjoˈna(ʁ)/ [so.lu.sjoˈna(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /so.lu.si.oˈna(ɾ)/, (faster) /so.lu.sjoˈna(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /so.lu.si.oˈna(ʁ)/ [so.lu.si.oˈna(χ)], (faster) /so.lu.sjoˈna(ʁ)/ [so.lu.sjoˈna(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /so.lu.si.oˈna(ɻ)/, (faster) /so.lu.sjoˈna(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /su.lu.sjuˈnaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /su.lu.sjuˈna.ɾi/
- Hyphenation: so‧lu‧ci‧o‧nar
Verb
solucionar (first-person singular present soluciono, first-person singular preterite solucionei, past participle solucionado)
Conjugation
Conjugation of solucionar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
References
- ^ “solucionar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
Further reading
- “solucionar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “solucionar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “solucionar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /soluθjoˈnaɾ/ [so.lu.θjoˈnaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /solusjoˈnaɾ/ [so.lu.sjoˈnaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: so‧lu‧cio‧nar
Verb
solucionar (first-person singular present soluciono, first-person singular preterite solucioné, past participle solucionado)
Conjugation
Conjugation of solucionar (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of solucionar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive solucionar | dative | solucionarme | solucionarte | solucionarle, solucionarse | solucionarnos | solucionaros | solucionarles, solucionarse |
| accusative | solucionarme | solucionarte | solucionarlo, solucionarla, solucionarse | solucionarnos | solucionaros | solucionarlos, solucionarlas, solucionarse | |
| with gerund solucionando | dative | solucionándome | solucionándote | solucionándole, solucionándose | solucionándonos | solucionándoos | solucionándoles, solucionándose |
| accusative | solucionándome | solucionándote | solucionándolo, solucionándola, solucionándose | solucionándonos | solucionándoos | solucionándolos, solucionándolas, solucionándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative soluciona | dative | solucióname | soluciónate | soluciónale | soluciónanos | not used | soluciónales |
| accusative | solucióname | soluciónate | soluciónalo, soluciónala | soluciónanos | not used | soluciónalos, soluciónalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative solucioná | dative | solucioname | solucionate | solucionale | solucionanos | not used | solucionales |
| accusative | solucioname | solucionate | solucionalo, solucionala | solucionanos | not used | solucionalos, solucionalas | |
| with formal second-person singular imperative solucione | dative | solucióneme | not used | soluciónele, soluciónese | soluciónenos | not used | solucióneles |
| accusative | solucióneme | not used | soluciónelo, soluciónela, soluciónese | soluciónenos | not used | soluciónelos, soluciónelas | |
| with first-person plural imperative solucionemos | dative | not used | solucionémoste | solucionémosle | solucionémonos | solucionémoos | solucionémosles |
| accusative | not used | solucionémoste | solucionémoslo, solucionémosla | solucionémonos | solucionémoos | solucionémoslos, solucionémoslas | |
| with informal second-person plural imperative solucionad | dative | solucionadme | not used | solucionadle | solucionadnos | solucionaos | solucionadles |
| accusative | solucionadme | not used | solucionadlo, solucionadla | solucionadnos | solucionaos | solucionadlos, solucionadlas | |
| with formal second-person plural imperative solucionen | dative | soluciónenme | not used | soluciónenle | soluciónennos | not used | soluciónenles, soluciónense |
| accusative | soluciónenme | not used | soluciónenlo, soluciónenla | soluciónennos | not used | soluciónenlos, soluciónenlas, soluciónense | |
Related terms
Further reading
- “solucionar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European root *lewh₁-
- Catalan terms derived from the Proto-Indo-European word *swé
- Catalan terms suffixed with -ar
- Catalan terms with IPA pronunciation
- Catalan terms with audio pronunciation
- Catalan lemmas
- Catalan verbs
- Catalan first conjugation verbs
- Catalan transitive verbs
- Portuguese terms derived from Old French
- Portuguese terms derived from Middle French
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms derived from French
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms borrowed from French
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar