solucionar

Catalan

Etymology

    From solució +‎ -ar.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [su.lu.si.uˈna]
    • IPA(key): (Balearic, Northwestern) [so.lu.si.oˈna]
    • IPA(key): (Valencia) [so.lu.si.oˈnaɾ]
    • Audio (Barcelona):(file)

    Verb

    solucionar (first-person singular present soluciono, first-person singular preterite solucioní, past participle solucionat); root stress: (Northern) /u/; (Balearic, Central, Northwestern, Valencia) /o/

    1. (transitive) to solve, sort out
      Synonyms: aclarir, enretirar, resoldre

    Conjugation

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      Borrowed from French solutionner.[1]

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /so.lu.si.oˈna(ʁ)/ [so.lu.si.oˈna(h)], (faster) /so.lu.sjoˈna(ʁ)/ [so.lu.sjoˈna(h)]
        • (São Paulo) IPA(key): /so.lu.si.oˈna(ɾ)/, (faster) /so.lu.sjoˈna(ɾ)/
        • (Rio de Janeiro) IPA(key): /so.lu.si.oˈna(ʁ)/ [so.lu.si.oˈna(χ)], (faster) /so.lu.sjoˈna(ʁ)/ [so.lu.sjoˈna(χ)]
        • (Caipira) IPA(key): /so.lu.si.oˈna(ɻ)/, (faster) /so.lu.sjoˈna(ɻ)/
       
      • (Portugal) IPA(key): /su.lu.sjuˈnaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /su.lu.sjuˈna.ɾi/

      • Hyphenation: so‧lu‧ci‧o‧nar

      Verb

      solucionar (first-person singular present soluciono, first-person singular preterite solucionei, past participle solucionado)

      1. to solve (to find an answer or solution)
        Synonym: resolver

      Conjugation

      References

      1. ^ “solucionar”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026

      Further reading

      Spanish

      Pronunciation

      Verb

      solucionar (first-person singular present soluciono, first-person singular preterite solucioné, past participle solucionado)

      1. to solve; to implement a solution
        Synonyms: resolver, (archaic) solver

      Conjugation

      Further reading