skotsk

Danish

Pronunciation

  • IPA(key): /skɔtsk/, [sɡ̊ʌd̥sɡ̊]

Adjective

skotsk

  1. Scottish, Scotch, Scots (of or from Scotland)

Inflection

Inflection of skotsk
positive comparative superlative
indefinite common singular skotsk — —2
indefinite neuter singular skotsk — —2
plural skotske — —2
definite attributive1 skotske — —

1 When an adjective is applied predicatively to something definite,
the corresponding "indefinite" form is used.
2 The "indefinite" superlatives may not be used attributively.

Further reading

Norwegian Bokmål

Pronunciation

  • IPA(key): /skɔtsk/
  • Rhymes: -ɔtsk
  • Hyphenation: skotsk

Etymology 1

Inherited from Old Norse skozkr (“Scottish”), from the ethnonym skotr (“Scot”) with the adjectival suffix -skr (“of or relating to; from”).

Compare Norwegian Nynorsk skotsk, Danish skotsk, Swedish skotsk, Icelandic skoskur and Faroese skotskur (“Scottish”).

Adjective

skotsk (neuter singular skotsk, definite singular and plural skotske, comparative mer skotsk, indefinite superlative mest skotsk, definite superlative mest skotske)

  1. Scottish, Scots; of, from, or relating to Scotland or its inhabitants
    Hun studerer skotsk historie. ― She studies Scottish history.
  2. produced or originating in Scotland
    skotsk whisky ― Scotch whisky
    • 1997, Morten Jørgensen, Kongen av København, page 142:
      hele bakveggen [var] dekket av sjeldne og dyre merkeflasker, særlig skotsk malt
      the entire back wall [was] covered with rare and expensive branded bottles, especially Scotch malt
    • 2000, Bjørnar Pedersen and Egil Birkeland, Hillman Hunter:
      skotske sekkepiper stemmes i B, som i Ballantine’s
      Scottish bagpipes are tuned in B, as in Ballantine’s
Derived terms
  • høyskotsk (“Highland Scottish”)
  • lavskotsk (“Lowland Scottish”)
  • skotsk-gælisk (“Scottish Gaelic”)

Etymology 2

By substantivization of skotsk (“Scottish”).

Noun

skotsk m or n (definite singular skotsken, indefinite plural skotsker, definite plural skotskene)

  1. Scottish Gaelic; a Goidelic Celtic language spoken chiefly in Scotland
  2. Scots; a Germanic language closely related to English, spoken chiefly in Scotland and parts of Northern Ireland
Usage notes
  • When used as a neuter noun, skotsk is normally restricted to the indefinite singular. The inflected forms belong to the masculine paradigm.

Etymology 3

By substantivization of skotsk (“Scottish”), originally referring to a Scottish-style dance.

Noun

skotsk m (definite singular skotsken, indefinite plural skotsker, definite plural skotskene)

  1. an old Scottish round dance in triple time
  2. a lively contra dance in duple time, resembling a reinlender
    Synonym: schottis
    • 1923, Hans Aanrud, Fortællinger, volume II, page 129:
      en skotsk eller firetur eller feier
      a skotsk, a firetur, or a feier
  3. the music accompanying such a dance
    • 1860, Bjørnstjerne Bjørnson, En glad Gut:
      han [hadde] måttet gjøre Hallingen om til Skotsk ved at forandre Takten
      he [had] had to turn the halling into a skotsk by changing the rhythm
    • 1865, H. Schulze, Fra Lofoten og Solør, page 39:
      spille Slaatter og Skotsker
      play dance tunes and skotsks

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

skotsk

  1. imperative of skotske (“to dance a skotsk”)

References

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Old Norse skozkr.

Adjective

skotsk (neuter singular skotsk, definite singular and plural skotske)

  1. Scottish, Scots (relating to Scotland or Scots)
    skotsk whisky - Scotch whisky or Scotch

References

Swedish

Pronunciation

  • IPA(key): /skɔtsk/
  • Audio (Småland):(file)

Adjective

skotsk

  1. Scottish, pertaining to Scotland

Declension

Inflection of skotsk
Indefinite positive comparative superlative1
common singular skotsk mer skotsk mest skotsk
neuter singular skotskt mer skotskt mest skotskt
plural skotska mer skotska mest skotska
masculine plural2 skotske mer skotska mest skotska
Definite positive comparative superlative
masculine singular3 skotske mer skotske mest skotske
all skotska mer skotska mest skotska

1 The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
2 Dated or archaic.
3 Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.