schottis

Norwegian Bokmål

Etymology

Borrowed from Swedish schottis (“schottische”), from German Schottisch (“schottische”), the substantivized neuter form of schottisch (“Scottish”). The German adjective is formed from the stem of Schotte (“Scot”) with -isch (“adjective-forming suffix”). German Schotte continues Middle High German schotte (“Scot”), probably from Old English Sċott (“Scot”), perhaps through Middle Dutch Scotte (“Scot”), ultimately from Latin Scōtus (“Scot”).

Compare English schottische and French schottisch (“schottische”), parallel borrowings from the German dance name.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃɔtːɪs/
  • Rhymes: -ɔtːɪs
  • Hyphenation: schot‧tis

Noun

schottis m (definite singular schottisen, indefinite plural schottiser, definite plural schottisene)

  1. (dance) a Swedish partner dance in duple time, with a tempo between that of the reinlender and the polka
    Synonym: skotsk
    De danset schottis til trekkspillmusikk. ― They danced the schottische to accordion music.
  2. (music) a melody or piece of music for this dance
    • 1951 August 15, Morgenposten, page 2:
      en grammofonplate som jeg hørte i radio i Musikk til arbeidet … Det var en schottis
      a gramophone record that I heard on the radio programme Musikk til arbeidet … It was a schottische

References

Swedish

schottis i Madrid [schottische in Madrid]

Etymology

Borrowed from German Schottisch. First attested in 1879.

Noun

schottis c

  1. schottische (type of partner dance)
    att dansa schottis
    to dance the schottische ["to dance type of dance" is idiomatic in Swedish]
  2. schottische (music for dancing the schottische)

Declension

Descendants

  • → Finnish: sottiisi
  • → Norwegian Bokmål: schottis

See also

References