-isch

See also: isch, Isch, and ìsch

Dutch

Alternative forms

Etymology

Borrowed from German -isch. The native Dutch cognates are -s, earlier -sch.[1] The pronunciation /is/ is due to an earlier pronunciation standard, by which all German vowels were to be tense. (The contemporary German standard pronunciation is /ɪʃ/.) More at -ish.

Pronunciation

  • IPA(key): /is/
  • (Some southern dialects) IPA(key): /ɪs/

Suffix

-isch (adjective-forming suffix, comparative -ischer, superlative meest -isch or -ischt)

  1. -ic, -ian; forms relational adjectives from nouns
    ‎elektrolyt (“electrolyte”) + ‎-isch → ‎elektrolytisch (“electrolytic”)
    ‎behaviorist (“behaviorist”, noun) + ‎-isch → ‎behavioristisch (“behaviorist”, adjective)
    ‎utopie (“utopia”) + ‎-isch → ‎utopisch (“utopian”)
  2. -ian, -ese; forms demonym adjectives from proper nouns
    ‎Egypte (“Egypt”) + ‎-isch → ‎Egyptisch (“Egyptian”)
    ‎Belarus (“Belarus”) + ‎-isch → ‎Belarussisch (“Belarusian”)
    ‎Californië (“California”) + ‎-isch → ‎Californisch (“Californian”)

Declension

Declension of -isch
uninflected -isch
inflected -ische
comparative -ischer
positive comparative superlative
predicative/adverbial -isch -ischer het -ischt
het -ischte
indefinite m./f. sing. -ische -ischere -ischte
n. sing. -isch -ischer -ischte
plural -ische -ischere -ischte
definite -ische -ischere -ischte
partitive -isch -ischers —

Descendants

  • Afrikaans: -ies
  • → Indonesian: -is

Suffix

-isch n (proper noun-forming suffix)

  1. -ian, -ese; forms names of languages from proper nouns
    ‎Egypte (“Egypt”) + ‎-isch → ‎Egyptisch (“Egyptian”, language)
    ‎Belarus (“Belarus”) + ‎-isch → ‎Belarussisch (“Belarusian”, language)
    ‎Etrusk (“Etruscan person”) + ‎-isch → ‎Etruskisch (“Etruscan”, language)

Derived terms

References

  1. ^ A. van Loey, "Schönfeld's Historische Grammatica van het Nederlands", Zutphen, 8. druk, 1970, →ISBN; § 171

German

Etymology

    Inherited from Middle High German -isch.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ɪʃ/ (standard)
    • IPA(key): /əʃ/ (variant in common speech)
    • Audio:(file)

    Suffix

    -isch

    1. an adjectival suffix, often matching -ic and -ical
    2. of a nationality, or the language associated with a nationality; often matches -ish or -ian

    Usage notes

    • In adjectives borrowed from Latin, French or Greek, it typically replaces the original adjectival ending -icus, -ique or -ικός (-ikós). This replacement does not happen when the same term is borrowed as a noun, such as in Dynamik, in contrast to the associated adjective dynamisch.

    Derived terms

    Descendants

    See also

    Middle English

    Alternative forms

    Etymology

      Inherited from Old English -isċ, from Proto-West Germanic *-isk, from Proto-Germanic *-iskaz, with some forms and senses influenced by Old French -ais, -eis and and Old Norse -isk.

      Pronunciation

      • IPA(key): /-iʃ/
      • IPA(key): /-is/ (especially Northern)

      Suffix

      -isch

      1. Affixed to proper nouns to form names of ethnic groups, languages, and nationalities.
      2. Affixed to nouns to form adjectives denoting similarity to the base noun.
      3. (uncommon) Affixed to place names to form demonyms.
      4. (uncommon, Late Middle English) Affixed to other adjectives to weaken the sense; rather, somewhat.

      Derived terms

      Descendants

      References

      Middle High German

      Etymology

        Inherited from Old High German -isc.

        Pronunciation

        • IPA(key): (before 13th CE) /iʃ/

        Suffix

        -isch

        1. used to form adjectives
          ‎alp (“elf”) + ‎-isch → ‎elbisch (“elven”)
        2. used to form demonyms
          ‎Ītālia (“Italy”) + ‎-isch → ‎ītālisch (“Italian”)

        Derived terms

        Descendants