sellan
Asturian
Verb
sellan
- third-person plural present subjunctive of sellar
Old English
Alternative forms
- siellan, syllan
Etymology
From Proto-West Germanic *salljan, from Proto-Germanic *saljaną. Cognate with Old Frisian sella, Old Saxon sellian, Old High German sellen, Old Norse selja, Gothic 𐍃𐌰𐌻𐌾𐌰𐌽 (saljan).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsel.lɑn/, [ˈseɫ.ɫɑn]
- Rhymes: -el.lɑn
Verb
sellan
- to give
- Leech Book, Leech Book, Volume II, xxxiii.
- Rǣd bið ġif hē nimð mealan mid hire cīþum, sēoþe on wætere, sele drincan.
- It is advisable if he taketh mallow with its sprouts; let him seethe them in water, give this to be drunk
- c. 887–900 CE, Alfred the Great [attributed], edited and translated by Henry Lee Hargrove, Ph.D., King Alfred's Old English Version of Augustine's Soliloquies (Yale Studies in English series XIII), New York: Henry Holt and Company, published 1902, page 12:
- Ġef ðē þurh trēowa findon þā ðe þē findon, sile mē þā trēowa.
- If it is by faith that they find Thee who do find Thee, give me that faith.
- c. 992–1006 CE, Ælfric of Eynsham et al., Genesis 29:19, in Chr[istian] Wil[helm] Mich[ael] Grein, Dr. Phil., editor, Älfrik de vetere et novo testamento, Pentateuch, Iosua, Buch der Richter und Hiob (Bibliothek der angelsächsischen Prosa [Library of Anglo-Saxon Prose]), erster Band [first volume], Kassel and Göttingen, Germany: Georg H. Wigand, published 1872, page 72:
- Lēofre mē is þæt iċ hīe selle þē þonne ōðrum menn. Wuna mid mē!
- I'd rather give her to you than to someone else. Stay with me!
- Leech Book, Leech Book, Volume II, xxxiii.
- to give up for money; betray
- 996–997, Ælfric of Eynsham, “Passion of St.Alban, Martyr”, in Rev. Walter W. Skeat, M.A., ed. and transl., Aelfric's Lives of Saints (Early English Text Society original series 82), volume I, London: N. Trübner & Co., published 1885, page 430:
- Eall swa þa unriht-wisan deman þe heora domas awendað, æfre be þam sceattum na be soðfæstnysse and habbað æfre to cepe heora soðfæstnysse, and swa hi sylfe syllað wið sceattum...
- So likewise those unrighteous judges who pervert their judgments, always for gain, and not for justice, and always offer their justice for sale, and thus sell themselves for the sake of money,...
- to sell
Conjugation
Conjugation of sellan (weak, class 1)
| infinitive | sellan | sellenne |
|---|---|---|
| indicative mood | present tense | past tense |
| first person singular | selle | sealde |
| second person singular | selest | sealdest |
| third person singular | seleþ | sealde |
| plural | sellaþ | sealdon |
| subjunctive | present tense | past tense |
| singular | selle | sealde |
| plural | sellen | sealden |
| imperative | ||
| singular | sele | |
| plural | sellaþ | |
| participle | present | past |
| sellende | (ġe)seald | |
Derived terms
Descendants
Spanish
Verb
sellan
- third-person plural present indicative of sellar
Categories:
- Asturian non-lemma forms
- Asturian verb forms
- Old English terms derived from Proto-West Germanic
- Old English terms inherited from Proto-West Germanic
- Old English terms inherited from Proto-Germanic
- Old English terms derived from Proto-Germanic
- Old English terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old English/el.lɑn
- Rhymes:Old English/el.lɑn/2 syllables
- Old English lemmas
- Old English verbs
- Old English terms with quotations
- Old English class 1 weak verbs
- Old English class 1 weak light-stem verbs
- ang:Trading
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms