segare
See also: segaré
Italian
Etymology
From earlier secare (merged with the borrowing), inherited from Latin secāre. Doublet of secare, a borrowing from Latin.
Pronunciation
- IPA(key): /seˈɡa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: se‧gà‧re
Verb
segàre (first-person singular present ségo, first-person singular past historic segài, past participle segàto, auxiliary avére)
- (transitive) to saw
- (transitive) to flunk (fail, not pass)
- (intransitive, vulgar, slang) to wank off
Conjugation
Conjugation of segàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | segàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | segàndo | |||
| present participle | segànte | past participle | segàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | ségo | séghi | séga | seghiàmo | segàte | ségano |
| imperfect | segàvo | segàvi | segàva | segavàmo | segavàte | segàvano |
| past historic | segài | segàsti | segò | segàmmo | segàste | segàrono |
| future | segherò | segherài | segherà | segherémo | segheréte | segherànno |
| conditional | segherèi | segherésti | segherèbbe, segherébbe | segherémmo | segheréste | segherèbbero, segherébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | séghi | séghi | séghi | seghiàmo | seghiàte | séghino |
| imperfect | segàssi | segàssi | segàsse | segàssimo | segàste | segàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| séga | séghi | seghiàmo | segàte | séghino | ||
| negative imperative | non segàre | non séghi | non seghiàmo | non segàte | non séghino | |
Related terms
Japanese
Romanization
segare
Leonese
Etymology
Verb
segare
- to reap
Conjugation
Conjugation of segare(first conjugation, vowel-alternating)
| infinitive | segare | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | segandu | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | segáu | segaos | |||||
| feminine | segada | segadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | you | tú | él / eilla / eillu / vusté | nosoutros / nosoutras | vosoutros / vosoutras | eillos / eillas / vustedes | |
| present | seguu | seguas | segua | segamos | segáis, segades | seguan | |
| imperfect | segaba | segabas | segaba | segábamos | segabais, segéstedes | segaban | |
| preterite | segéi | segesti | segóu | segemos | segestis, segestis | segonun | |
| pluperfect | segara | segaras | segara | segáramos | segarais, segárades | segaran | |
| future | segaréi | segarás | segará | segaremos | segaréis, segaredes | segarán | |
| conditional | segaría | segarías | segaría | segaríamos | segaríais, segaríades | segarían | |
| subjunctive | you | tú | él / eilla / eillu / vusté | nosoutros / nosoutras | vosoutros / vosoutras | eillos / eillas / vustedes | |
| present | segue | segues | segue | segemos | segéis, segedes | seguen | |
| imperfect | segara | segaras | segara | segáramos | segarais, segárades | segaran | |
| imperative | you | tú | él / eilla / eillu / vusté | nosoutros / nosoutras | vosoutros / vosoutras | eillos / eillas / vustedes | |
| — | segua | — | — | segái | — | ||
References
- “segare”, in Diccionario Castellano-Leonés / Leonés-Castellano [Spanish-Leonese / Leonese-Spanish Dictionary] (in Spanish), La Asociación L'Alderique, 2012–2026
Spanish
Verb
segare
- first/third-person singular future subjunctive of segar
Swedish
Adjective
segare
- comparative degree of seg
Adverb
segare
- comparative degree of segt
Categories:
- Italian terms inherited from Latin
- Italian terms derived from Latin
- Italian doublets
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian intransitive verbs
- Italian vulgarities
- Italian slang
- Italian terms with voicing of Latin /-p t k-/
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Leonese terms inherited from Latin
- Leonese terms derived from Latin
- Leonese lemmas
- Leonese verbs
- Leonese irregular verbs
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms
- Swedish non-lemma forms
- Swedish adjective forms
- Swedish comparative adjectives
- Swedish adverb forms