sedejar
Catalan
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [sə.ðəˈʒa]
- IPA(key): (Valencia) [se.ðeˈd͡ʒaɾ]
- IPA(key): (Northwestern) [se.ðeˈʒa]
Verb
sedejar (first-person singular present sedejo, first-person singular preterite sedegí, past participle sedejat); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic) /ə/; (Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- (intransitive) to thirst, to feel thirsty
- No hi ha més trist malanat que'l qui sedeja sens mida.
- There is no sadder wretch than he who thirsts without measure.
- (intransitive) to thirst for
Conjugation
Central Catalan conjugation of sedejar (first conjugation, j-g alternation)
| infinitive | sedejar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | sedejant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | sedejat | sedejada | |||||
| plural | sedejats | sedejades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | sedejo | sedeges | sedeja | sedegem | sedegeu | sedegen | |
| imperfect | sedejava | sedejaves | sedejava | sedejàvem | sedejàveu | sedejaven | |
| future | sedejaré | sedejaràs | sedejarà | sedejarem | sedejareu | sedejaran | |
| preterite | sedegí | sedejares | sedejà | sedejàrem | sedejàreu | sedejaren | |
| conditional | sedejaria | sedejaries | sedejaria | sedejaríem | sedejaríeu | sedejarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | sedegi | sedegis | sedegi | sedegem | sedegeu | sedegin | |
| imperfect | sedegés | sedegessis | sedegés | sedegéssim | sedegéssiu | sedegessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | sedeja | sedegi | sedegem | sedegeu | sedegin | |
| negative (no) | — | no sedegis | no sedegi | no sedegem | no sedegeu | no sedegin | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “sedejar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007