schnappen

German

Etymology

From Middle High German snaben (“to snap, snort”), ultimately imitative of clattering jaws (lautmalend); compare also schnaufen (“to snort, pant”). Cognate with Dutch snappen, English snap.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃnapən/, [ˈʃnapən], [ˈʃnapm̩]
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

schnappen (weak, third-person singular present schnappt, past tense schnappte, past participle geschnappt, auxiliary haben)

  1. to snap (with one’s mouth)
    Synonyms: fassen, beißen
  2. to breathe, gasp
    frische Luft schnappen ― to get a take of fresh air
    er schnappte nach Luft ― He was gasping (for air).
  3. to catch; to seize
    Synonyms: fangen, greifen
  4. (colloquial) to nab (a criminal)
    Synonyms: festnehmen, kriegen, verhaften

Conjugation

Derived terms

Verbs
  • abschnappen
  • aufschnappen
  • ausschnappen
  • danebenschnappen
  • einschnappen
  • erschnappen
  • hinschnappen
  • schnappern
  • überschnappen
  • verschnappen
  • wegschnappen
  • zurückschnappen
  • zusammenschnappen
  • zuschnappen
Nouns
Phrases
  • nach Luft schnappen
  • schnipp schnapp

References

  1. ^ Friedrich Kluge (1883), “schnappen”, in John Francis Davis, transl., Etymological Dictionary of the German Language, published 1891

Further reading

  • “schnappen”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “schnappen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “schnappen” in Duden online
  • “schnappen” in OpenThesaurus.de