Schnepfe

German

Etymology

From Middle High German snepfe, from Old High German snepfa, from the root of Schnabel (“beak, pecker”). Related to Icelandic mýrisnípa.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈʃnɛp.fə/
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Hyphenation: Schnep‧fe

Noun

Schnepfe f (genitive Schnepfe, plural Schnepfen)

  1. snipe (game bird of the family Scolopacidae)
    • 1816, “Im Wald und auf der Heide”, Wilhelm Bornemann (lyrics):
      Das Huhn im schnellen Fluge, / die Schnepf im Zickzackzuge / treff ich mit Sicherheit
      The fowl in its quick dash / The snipe in zigzags / With a sure hand I squash
  2. woodcock
    Synonym: Waldschnepfe
    • 1913 [1878], chapter 15, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], part 2, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
      Aber gerade in diesem Augenblicke hörten die beiden ein scharfes Pfeifen, wie wenn ein Peitschenschlag ihr Ohr träfe; beide griffen rasch nach den Gewehren, und gleichzeitig flammten zwei Blitze auf, gleichzeitig krachten zwei Schüsse. Die hoch oben fliegende Schnepfe legte plötzlich die Flügel zusammen und fiel in das Gebüsch, dessen dünne Zweige sich unter ihr bogen.
      (please add an English translation of this quotation)
  3. (derogatory) unpleasant, unlikable woman
  4. (derogatory, colloquial) prostitute

Declension

Declension of Schnepfe [feminine]
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative eine die Schnepfe die Schnepfen
genitive einer der Schnepfe der Schnepfen
dative einer der Schnepfe den Schnepfen
accusative eine die Schnepfe die Schnepfen

Further reading