sarrar

Maltese

Root
s-r-r
8 terms

Etymology

    Inherited from Arabic صَرَّرَ (ṣarrara).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈsar.rar/
    • Rhymes: -arrar

    Verb

    sarrar (imperfect jsarrar, past participle msarrar, verbal noun tisrir)

    1. to make into packages, bundles

    Conjugation

    Conjugation of sarrar (Form II, sound)
    positive forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m sarrart sarrart sarrar sarrarna sarrartu sarru
    f sarret
    imperfect m nsarrar ssarrar jsarrar nsarru ssarru jsarru
    f ssarrar
    imperative sarrar sarru
    negative forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m sarrartx sarrartx sarrarx sarrarniex sarrartux sarrux
    f sarritx
    imperfect m nsarrarx ssarrarx jsarrarx nsarrux ssarrux jsarrux
    f ssarrarx
    imperative ssarrarx ssarrux

    Occitan

    Etymology

    From Old Occitan serrar, çerrar, sarrar, çarrar, from Vulgar Latin serrāre (“close, shut”), from Late Latin serō, serāre (“fasten, bolt”), from Latin sera (“bolt, cross-bar”). Akin to Aragonese zarrar, Spanish cerrar and Galician zarrar.

    Pronunciation

    • Audio (Béarn):(file)

    Verb

    sarrar

    1. (transitive) to close, shut (Vivaro-Alpine, Provençal)
    2. (transitive) to seal (Vivaro-Alpine, Provençal)
    3. (transitive) to enclose (Vivaro-Alpine, Provençal)
    4. (pronominal) to close, shut (Vivaro-Alpine, Provençal)

    References

    Dicodoc

    Portuguese

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /saˈʁa(ʁ)/ [saˈha(h)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /sɐˈʁaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /sɐˈʁa.ɾi/

    Etymology 1

    Alteration of cerrar.

    Verb

    sarrar (first-person singular present sarro, first-person singular preterite sarrei, past participle sarrado)

    1. (obsolete, intransitive, pronominal) to close
    Conjugation

    Etymology 2

      From sarro + -ar.

      Verb

      sarrar (first-person singular present sarro, first-person singular preterite sarrei, past participle sarrado)

      1. (Brazil, colloquial, transitive, intransitive) to hump (to thrust the pelvis in a manner conducive to sexual intercourse); to grind (to dance in a sexually suggestive way with both partners pressed against each other)
      Conjugation
      Derived terms

      Further reading