sallir

Catalan

Alternative forms

Etymology

From Latin salīre or from Occitan salhir.

Verb

sallir (first-person singular present sallo, first-person singular preterite sallí, past participle sallit)

  1. (archaic, Northern) to leave, to get out from, to gush
    • 1481, Pere Tomic, Històries e conquestes del realme d'Aragó e Principat de Catalunya, page 281:
      ans lo papa se hagué a sallir de Perpinyà e se n'anà a Coplliure hon eren les sues galeres
      but the Pope had to leave Perpignan, and went to Colliure, where his galleys were waiting.
  2. (archaic, Northern) to take out, to bring out

Conjugation

Synonyms
Notes
  • The second meaning is influenced by French sortir.

References