saja

See also: Appendix:Variations of "saja"

Albanian

Noun

saja

  1. inflection of sajë:
    1. definite nominative singular
    2. indefinite nominative/accusative plural

See also

Albanian possessives
adjectives
possessor possessee
case no. person m sg. f sg. m pl. f pl.
nominative sg. 1st im ime e mi e mia
2nd yt jote / jot e tu e tua
3rd m i tij e tij e tij e tija
f i saj e saj e saj e saja
pl. 1st ynë jonë tanë tona
2nd juaj tuaj tuaja
3rd i tyre e tyre e tyre
3rd reflexive i vet e vet e vet e veta
accusative sg. 1st tim time e mi e mia
2nd tënd / tët tënde / tët e tu e tua
3rd m e tij e tij e tija
f e saj e saj e saja
pl. 1st tonë tanë tona
2nd tuaj tuaj tuaja
3rd e tyre
3rd reflexive e vet e vet e veta
dative/
ablative
sg. 1st tim sime të mi të mia
2nd tënd / tyt sate / sat të tu të tua
3rd m të tij së tij të tij të tija
f të saj së saj të saj të saja
pl. 1st tonë sonë tanë tona
2nd tuaj suaj tuaj tuaja
3rd të tyre së tyre të tyre
3rd reflexive të vet së vet të vet të veta
pronouns
possessor possessee
case no. person m sg. f sg. m pl. f pl.
nominative sg. 1st imi imja të mitë të miat
2nd yti jotja të tutë të tuat
3rd m i tiji e tija të tijtë të tijat
f i saji e saja të sajtë të sajat
pl. 1st yni jona tanët tonat
2nd juaji juaja tuajt tuajat
3rd i tyri e tyrja të tyret
3rd reflexive i veti e veta të vetët të vetat
accusative sg. 1st timin timen të mitë të miat
2nd tëndin tënden të tutë të tuat
3rd m të tijin të tijën të tijtë të tijat
f të sajin të sajën të sajtë të sajat
pl. 1st tonin tonën tanët tonat
2nd tuajin tuajën tuajt tuajat
3rd të tyrin të tyren të tyret
3rd reflexive të vetin të vetën të vetët të vetat
dative/
ablative
sg. 1st timit simes të mive të miave
2nd tëndit sates të tuve të tuave
3rd m të tijit të tijës së tijve të tijave
f të sajit të sajës të sajve të sajave
pl. 1st tonit sonës tanëve tonave
2nd tuajit suajës tuajve tuajave
3rd të tyrit të tyres të tyreve
3rd reflexive të vetit së vetës të vetëve të vetave

Elfdalian

Etymology

From Old Norse segja, from Proto-Germanic *sagjaną, from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”).

Verb

saja (ditransitive)

  1. to say, to tell

References

  • Lars Steensland (2021), Älvdalsk Ordbok, 2nd edition, Älvdalen: Ulum Dalska, →ISBN


Ese

Noun

saja

  1. cockatoo

Estonian

Numeral

saja

  1. genitive singular of sada

Hausa

Etymology

Borrowed from English sarge.

Pronunciation

  • IPA(key): /sáː.(d)ʒàː/
    • (Standard Kano Hausa) IPA(key): [sáː.d͡ʒàː]

Noun

sājā̀ m (possessed form sājàn)

  1. sergeant (military rank)

Usage notes

When used as a title, the whole word is given low tone.

Ido

Etymology

Borrowed from Esperanto saĝa, English sage, French sage, Italian saggio.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsaʒa/, /ˈsad͡ʒa/

Adjective

saja

  1. wise, sensible
    Antonym: dessaja

Derived terms

Indonesian

Etymology 1

From Malay sahaja, saja, from Classical Malay سهاج (sahaja), ساج (saja), from Sanskrit सहज (sahaja, “natural, innate, original”).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsad͡ʒa/ [ˈsa.d͡ʒa]
  • Rhymes: -ad͡ʒa
  • Syllabification: sa‧ja

Adverb

saja

  1. also, besides; as well; further; too
    Synonyms: juga, pun
  2. merely, only, just, without any other reason etc. and nothing more
    Synonyms: cuma, hanya, semata-mata
  3. exclusively
  4. always
    1. at all times; throughout all time
    2. constantly during a certain period, or regularly at stated intervals (opposed to sometimes or occasionally)
    Synonym: selalu
  5. as you like, to any extent or degree
    Synonyms: seenaknya, sesuka hati
  6. preferably, rather
    Synonym: lebih baik
  7. very, extremely: used to firmly establish that nothing else surpasses in some respect as emphasis
    Synonym: sekali
Usage notes

If hanya and saja are in combined usage as a fixed collocation (i.e., hanya saja), it means "the catch is..." or "however."

Alternative forms
Synonyms

Etymology 2

Pronoun

saja

  1. (1901–1947, 1947–1967) superseded spelling of saya

Further reading

Malay

Pronunciation

Adverb

saja (Jawi spelling ساج)

  1. (informal) alternative form of sahaja

Derived terms

Reduplications
  • saja-saja (“just for fun; for no particular reason”)
Compounds & Phrases

Rayón Zoque

Noun

saja

  1. wing
  2. fin

References

  • Harrison, Roy; B. de Harrison, Margaret; López Juárez, Francisco; Ordoñes, Cosme (1984), Vocabulario zoque de Rayón (Serie de diccionarios y vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 28)‎[1] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, page 32

Serbo-Croatian

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish صایا (saya, “serge”). Skok attempts to derive this from صایمق (saymak, “to count”) (modern saymak), but it is perhaps more probably a medieval Wanderwort with its origins in Latin sagum (“coarse red military cloak”): compare English saye (“fine cloth similar to serge”), Portuguese saia (“skirt”), Italian saia (“a kind of fabric”) from the same source.

Pronunciation

  • IPA(key): /sǎja/
  • Hyphenation: sa‧ja

Noun

sàja f (Cyrillic spelling са̀ја)

  1. a kind of fine red broadcloth or serge; saye
  2. (Vranje dialect) a kind of sleeveless woman’s dress that ends above the knee

References

  • Drago Grdenić, editor (1953–1955), “sàja”, in Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika‎[2] (in Serbo-Croatian), volume 14, Zagreb: JAZU, page 509
  • Skok, Petar (1973), “saja”, in Etimologijski rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika [Etymological Dictionary of the Croatian or Serbian Language] (in Serbo-Croatian), volumes 3 (poni² – Ž), Zagreb: JAZU, page 188

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsaxa/ [ˈsa.xa]
  • Rhymes: -axa
  • Syllabification: sa‧ja

Verb

saja

  1. inflection of sajar:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

Sumerian

Romanization

saja

  1. romanization of 𒋃 (sag̃a)