Egyptian
Other romanization schemes
| Manuel de Codage
|
rwt
|
| Gardiner (1927)
|
rwt
|
| Erman & Grapow (1926)
|
rw·t
|
| Lepsius (1874)
|
ru-t
|
Pronunciation
Etymology 1
From rwj (“to get away, to leave”) + -t. For the semantic development, compare Latin forīs (“door; outside”).
Noun
f
- (in the singular or plural) door, gate (of a temple, a tomb, the sky, etc.) [since the Pyramid Texts]
- (in the dual) double doors (to a palace or temple)
- (usually in the dual) outside, outdoors [since the Old Kingdom]
- Antonym: ẖnw
- ― ꜥq m rwt ― to come in from outside
Inflection
Declension of rwt (feminine)
| singular
|
rwt
|
| dual
|
rwtj
|
| plural
|
rwwt
|
Alternative hieroglyphic writings of rwt
|
|
|
|
|
|
| rwt
|
rwt
|
rwt
|
rwt
|
rwt
|
|
|
[since the Old Kingdom]
|
[since the Old Kingdom]
|
[since the 18th Dynasty]
|
[Late Period]
|
Hieroglyphic writings of dual rwtj
Derived terms
Noun
f
- false door [Old Kingdom]
Inflection
Declension of rwt (feminine)
| singular
|
rwt
|
| dual
|
rwtj
|
| plural
|
rwwt
|
Alternative hieroglyphic writings of rwt
Etymology 2
From rwj (“to dance”) + -t.
Noun
f
- dance
- palpitation (of the heart) [Medical Papyri]
- ― rwt nt ḥꜣtj ― palpitation of the heart
Inflection
Declension of rwt (feminine)
| singular
|
rwt
|
| dual
|
rwtj
|
| plural
|
rwwt
|
Alternative hieroglyphic writings of rwt
References
- “rw.t (lemma ID 93420)”, “rw.t (lemma ID 93440)”, and “rw.t (lemma ID 93450)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae[1], Corpus issue 20, Web app version 2.5.0, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning […] and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils […], 2004–23 April 2026
- Erman, Adolf; Grapow, Hermann (1928), Wörterbuch der ägyptischen Sprache[2], volume 2, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, pages 403.13–404.11, 407.5–407.6
- Faulkner, Raymond Oliver (1962), A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute, →ISBN, page 147
- James P[eter] Allen (2010), Middle Egyptian: An Introduction to the Language and Culture of Hieroglyphs, 2nd edition, Cambridge: Cambridge University Press, →ISBN, page 36.
Hidden categories:
- Pages using the WikiHiero extension
- Pages with entries
- Pages with 1 entry