rwtj
Egyptian
| Manuel de Codage | rwty |
|---|---|
| Gardiner (1927) | rwty |
| Erman & Grapow (1926) | rw·tj |
| Lepsius (1874) | ru-ti |
Pronunciation
- (modern Egyptological) IPA(key): /ruːti/
- Conventional anglicization: ruti
Etymology 1
From the dual of rwt (“door; outside”), likely as an ellipsis of its use with various prepositions (m rwtj, r rwtj).
Adverb
| |
- to the outside, outside, out
- from the outside
Alternative forms
See the dual forms listed at rwt.
Etymology 2
Nominalized from rwt (“door; outside”) + -j (nisba ending).
Noun
| |
- stranger, outsider [since the Middle Kingdom]
- profane person, unsanctified person
Inflection
| singular | rwtj |
|---|---|
| dual | rwtjwj |
| plural | rwtjw |
Alternative forms
Alternative hieroglyphic writings of rwtj
References
- “rw.tj (lemma ID 650022)” and “rw.tj (lemma ID 93490)”, in Thesaurus Linguae Aegyptiae[1], Corpus issue 20, Web app version 2.5.0, ed. by Tonio Sebastian Richter & Daniel A. Werning […] and Hans-Werner Fischer-Elfert & Peter Dils […], 2004–23 April 2026
- Erman, Adolf; Grapow, Hermann (1928), Wörterbuch der ägyptischen Sprache[2], volume 2, Berlin: Akademie-Verlag, →ISBN, pages 405.15–405.18
- Faulkner, Raymond Oliver (1962), A Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford: Griffith Institute, →ISBN, page 147