outsider
English
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /ˌaʊtˈsaɪdəɹ/
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -aɪdə(ɹ)
Noun
outsider (plural outsiders)
- Someone who is not part of a particular community, profession, organization etc.; a person coming from elsewhere, having no special knowledge. [from 19th c.]
- Synonym: outlier
- Synonyms: stranger; see also Thesaurus:foreigner, Thesaurus:outcast
- While the initiated easily understand the symbols, they are wholly inaccessible to outsiders.
- 2004, George Carlin, “Preface”, in When Will Jesus Bring the Pork Chops?[1], New York: Hyperion Books, →ISBN, →OCLC, →OL, page [2]:
- I'm an outsider by choice, but not truly. It's the unpleasantness of the system that keeps me out.
- 2017, BioWare, Mass Effect: Andromeda (Science Fiction), Redwood City: Electronic Arts, →OCLC, PC, scene: Legacy:
- Outsiders have no right to these treasures, and true angara must stand ready to defend our birthright.
- 2019, Victor C. de Munck, Romantic Love in America, page 152:
- I got to open up and feel safe and able to touch and hold and be able to be with another human being, which was really a big relief, a very positive part of my understanding of myself that I wasn't just this outcast evil outsider of everything.
- 2024 November 6, David Culver, Abel Alvarado, Evelio Contreras and Rachel Clarke, “Exclusive: Locking eyes with mass murderers in El Salvador”, in CNN[3], Atlanta, Ga.: Warner Bros. Discovery, archived from the original on 29 January 2026:
- We are the only outsiders here, granted exclusive access and a private tour as the first major US news organization allowed inside Cecot late last month.
- Someone who does not fit into conventional society; a misfit; an iconoclast. [from 19th c.]
- (originally horse racing) A competitor or contestant who has little chance of winning; a long shot. [from 19th c.]
- Synonyms: dark horse, little guy, long shot, underdog
- Johnny was an outsider at this year's karate tournament, but he still managed to win second place out of sheer determination.
- (rare, obsolete) A type of jaunting car with the passenger seats facing outwards. [20th c.]
- 1922 February 2, James Joyce, “[Episode 5: Lotus Eaters]”, in Ulysses, Paris: Shakespeare and Company […], →OCLC, part II [Odyssey], page 70:
- Mr Bloom gazed across the road at the outsider drawn up before the door of the Grosvenor.
- (rare) The heel or end piece of a loaf of bread.
Derived terms
Descendants
- → Czech: outsider
- → French: outsider
- → Greek: αουτσάιντερ (aoutsáinter)
- → Italian: outsider
- → Japanese: アウトサイダー (autosaidā)
- → Korean: 아웃사이더 (autsaideo)
- → Polish: outsider
- → Russian: аутса́йдер (autsájdɛr)
- → Kazakh: аутсайдер (awtsayder)
- → Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: аутса̀јдер
- Latin script: autsàjder
- → Spanish: outsider
Translations
one who is not part of a community or organization
|
someone not part of conventional society; misfit
a long shot
|
See also
- outsiders
- Appendix:Words for outsiders
Anagrams
- Rideouts, Tudorise, dries out, editours, iodurets, outrides, rideouts, rutoside, suitored, tudorise, turoside
Czech
Etymology
Etymology tree
Borrowed from English outsider.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈau̯tsajdr̩]
- Hyphenation: out‧si‧der
Noun
outsider m anim
- outsider, one who is not part of a community or organization [since 20th c.]
- 2017, Hanuš Karlach, Bojovník ve Vatikánu: Papež František a jeho odvážná cesta[4], Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 8, translation of Der Kämpfer im Vatikan. Papst Franziskus und sein mutiger Weg by Andreas Englisch:
- Neměl nejmenší vyhlídku na úřad papeže – a právě to si jeho stoupenci tak považovali. Chtěli nějakého outsidera, absolutního outsidera, […]
- He had not the slightest chance to hold the papal office – and that was the fact that his supporters valued so much. They wanted an outsider, absolute outsider, […]
- outsider, a competitor or contestant who has little chance of winning
- 2006, Luboš Jeřábek, Fotbal – velký lexikon[5], Praha: Grada Publishing, →ISBN, page 304, translation of original by Bernd Rohr and Günter Simon:
- Vítězství outsiderů nejsou ve fotbale vzácná […]
- Victories of outsiders are not rare in football […]
Declension
Declension of outsider (hard masculine animate mixed-reducible)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | outsider | outsideři, outsidři |
| genitive | outsidera, outsidra | outsiderů, outsidrů |
| dative | outsiderovi, outsideru, outsidrovi, outsidru | outsiderům, outsidrům |
| accusative | outsidera, outsidra | outsidery, outsidry |
| vocative | outsidere, outsidře | outsideři, outsidři |
| locative | outsiderovi, outsideru, outsidrovi, outsidru | outsiderech, outsidrech |
| instrumental | outsiderem, outsidrem | outsidery, outsidry |
Derived terms
- outsiderka
- outsiderský
- outsiderství
Further reading
- “outsider”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “outsider”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
Finnish
Etymology
Borrowed from English outsider
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑu̯tsɑi̯der/, [ˈɑ̝u̯ts̠ɑ̝i̯de̞r]
- Rhymes: -ɑutsɑider
Noun
outsider
- synonym of ulkopuolinen (“outsider”)
Declension
| Inflection of outsider (Kotus type 6/paperi, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | outsider | outsiderit | |
| genitive | outsiderin | outsiderien outsidereiden outsidereitten | |
| partitive | outsideria | outsidereita outsidereja | |
| illative | outsideriin | outsidereihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | outsider | outsiderit | |
| accusative | nom. | outsider | outsiderit |
| gen. | outsiderin | ||
| genitive | outsiderin | outsiderien outsidereiden outsidereitten | |
| partitive | outsideria | outsidereita outsidereja | |
| inessive | outsiderissa | outsidereissa | |
| elative | outsiderista | outsidereista | |
| illative | outsideriin | outsidereihin | |
| adessive | outsiderilla | outsidereilla | |
| ablative | outsiderilta | outsidereilta | |
| allative | outsiderille | outsidereille | |
| essive | outsiderina | outsidereina | |
| translative | outsideriksi | outsidereiksi | |
| abessive | outsideritta | outsidereitta | |
| instructive | — | outsiderein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of outsider (Kotus type 6/paperi, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “outsider”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][6] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 14 May 2026
French
Etymology
Borrowed from English outsider.
Pronunciation
Noun
outsider m (plural outsiders)
- long shot, dark horse, outsider
Verb
outsider
- (North America, colloquial) to go outside
Further reading
- “outsider”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012
Anagrams
Italian
Etymology
Borrowed from English outsider.
Pronunciation
Noun
outsider m or f by sense (plural outsiders)
References
- ^ “outsider” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)
- ^ “outsider” in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
Anagrams
Polish
Etymology
Etymology tree
Unadapted borrowing from English outsider.
Pronunciation
- IPA(key): /awtˈsaj.dɛr/
Audio: (file) - Rhymes: -ajdɛr
- Syllabification: out‧si‧der
Noun
outsider m pers (female equivalent outsiderka)
- outsider (someone excluded)
- (sports) outsider (competitor or contestant who has little chance of winning; long shot)
- (economics) company refusing to join a monopoly consisting of the majority of enterprises in a given industry
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | outsider | outsiderzy, outsidery1 |
| genitive | outsidera | outsiderów |
| dative | outsiderowi | outsiderom |
| accusative | outsidera | outsiderów |
| instrumental | outsiderem | outsiderami |
| locative | outsiderze | outsiderach |
| vocative | outsiderze | outsiderzy |
1Deprecative.
Derived terms
adjective
- outsiderski
Further reading
- “outsider”, in Wielki słownik języka polskiego[7] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “outsider”, in Polish dictionaries at PWN[8] (in Polish)
Romanian
Etymology
Etymology tree
Borrowed from English outsider.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈawt.saj.dər/
Noun
outsider m (plural outsideri)
Spanish
Etymology
Etymology tree
Unadapted borrowing from English outsider.
Pronunciation
- IPA(key): /autˈsaideɾ/ [au̯t̪ˈsai̯.ð̞eɾ]
- Rhymes: -aideɾ
- Syllabification: out‧si‧der
Noun
outsider m or f by sense (plural outsideres)
Usage notes
- According to Royal Spanish Academy (RAE) prescriptions, unadapted foreign words should be written in italics in a text printed in roman type, and vice versa, and in quotation marks in a manuscript text or when italics are not available. In practice, this RAE prescription is not always followed.
Further reading
- “outsider”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Seco, Manuel; Andrés, Olimpia; Ramos, Gabino (2023), “outsider”, in Diccionario del español actual [Dictionary of Current Spanish] (in Spanish), third digital edition, Fundación BBVA
Categories:
- English terms suffixed with -er (relational)
- English terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₁- (long)
- English terms derived from the Proto-Indo-European word *úd
- English 3-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/aɪdə(ɹ)
- Rhymes:English/aɪdə(ɹ)/3 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with usage examples
- English terms with quotations
- en:Horse racing
- English terms with rare senses
- English terms with obsolete senses
- en:People
- Czech terms derived from the Proto-Indo-European word *úd
- Czech terms derived from English
- Czech terms derived from Proto-Italic
- Czech terms derived from Proto-Germanic
- Czech terms derived from Middle English
- Czech terms derived from Old French
- Czech terms derived from Latin
- Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₁- (long)
- Czech terms derived from Proto-West Germanic
- Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Czech terms derived from Old English
- Czech terms borrowed from English
- Czech terms with IPA pronunciation
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech animate nouns
- Czech terms with quotations
- Czech masculine animate nouns
- Czech hard masculine animate nouns
- Czech nouns with reducible stem
- Czech nouns with multiple stems
- cs:People
- cs:Sports
- Finnish terms borrowed from English
- Finnish terms derived from English
- Finnish 3-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Finnish/ɑutsɑider
- Rhymes:Finnish/ɑutsɑider/3 syllables
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish paperi-type nominals
- French terms derived from Middle English
- French terms derived from Proto-Indo-European
- French terms derived from English
- French terms derived from Proto-Italic
- French terms derived from Proto-Germanic
- French terms derived from Latin
- French terms derived from Old French
- French terms derived from Proto-West Germanic
- French terms derived from Old English
- French terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₁- (long)
- French terms derived from the Proto-Indo-European word *úd
- French terms borrowed from English
- French 3-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- Rhymes:French/œʁ
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- French verbs
- North American French
- French colloquialisms
- Italian terms derived from Proto-West Germanic
- Italian terms derived from Old French
- Italian terms derived from English
- Italian terms borrowed from English
- Italian terms derived from Proto-Italic
- Italian terms derived from Latin
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₁- (long)
- Italian terms derived from Middle English
- Italian terms derived from Proto-Indo-European
- Italian terms derived from Old English
- Italian terms derived from the Proto-Indo-European word *úd
- Italian terms derived from Proto-Germanic
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/ajder
- Rhymes:Italian/ajder/3 syllables
- Italian lemmas
- Italian nouns
- Italian countable nouns
- Italian masculine and feminine nouns by sense
- Italian masculine nouns
- Italian feminine nouns
- Italian nouns with multiple genders
- Polish terms derived from Proto-Italic
- Polish terms derived from Old French
- Polish terms derived from Proto-Germanic
- Polish unadapted borrowings from English
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European word *úd
- Polish terms derived from Latin
- Polish terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₁- (long)
- Polish terms derived from Proto-Indo-European
- Polish terms derived from Old English
- Polish terms derived from English
- Polish terms derived from Middle English
- Polish terms derived from Proto-West Germanic
- Polish terms borrowed from English
- Polish 3-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ajdɛr
- Rhymes:Polish/ajdɛr/3 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish nouns with other-gender equivalents
- Polish masculine nouns
- Polish personal nouns
- pl:Sports
- pl:Economics
- Polish hard masculine personal nouns
- pl:Businesses
- pl:Male people
- Romanian terms derived from Old English
- Romanian terms derived from Old French
- Romanian terms borrowed from English
- Romanian terms derived from Proto-West Germanic
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European word *úd
- Romanian terms derived from Proto-Germanic
- Romanian terms derived from Proto-Indo-European
- Romanian terms derived from Middle English
- Romanian terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₁- (long)
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from English
- Romanian terms with IPA pronunciation
- Romanian lemmas
- Romanian nouns
- Romanian countable nouns
- Romanian masculine nouns
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from Proto-West Germanic
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Germanic
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish terms derived from Old English
- Spanish terms derived from Middle English
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *seh₁- (long)
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *úd
- Spanish terms derived from English
- Spanish unadapted borrowings from English
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aideɾ
- Rhymes:Spanish/aideɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish terms spelled with TS
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders