rubio
See also: Rubio
Galician
Alternative forms
- roibo, rubeo
Etymology
From Latin rubeus. Cognate with Portuguese ruivo and Spanish rubio.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrubjo/ [ˈru.β̞jʊ]
- Rhymes: -ubjo
- Hyphenation: ru‧bio
Adjective
rubio (feminine rubia, masculine plural rubios, feminine plural rubias)
- red
- c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 185:
- el RRey Faraõ, o que morreu ẽno mar RRubio quando ya pos los judeus
- the Pharaoh king, the one who died at the Red Sea when chasing the Jews
- c1350, K. M. Parker (ed.), Historia Troyana. Santiago: Instituto "Padre Sarmiento", page 185:
- reddish, ginger
- dark blond
- blushed
Derived terms
- vaca rubia
Noun
rubio m (plural rubios, feminine rubia, feminine plural rubias)
Derived terms
See also
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “ruvio”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “rubio" in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “rubio”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “rubio”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “rubio”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Spanish
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin rubeus, from rubeō (“to be red or reddish”) + -us. By surface analysis, Proto-Indo-European *h₁rewdʰ- (“red”) + Latin -eus. Doublet of roya or royo, as well as the borrowing rúbeo.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈrubjo/ [ˈru.β̞jo]
Audio (Colombia): (file) - Rhymes: -ubjo
- Syllabification: ru‧bio
Adjective
rubio (feminine rubia, masculine plural rubios, feminine plural rubias)
Derived terms
Descendants
- → Tagalog: rubyo
Noun
rubio m (plural rubios, feminine rubia, feminine plural rubias)
See also
Further reading
- “rubio”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/ubjo
- Rhymes:Galician/ubjo/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician terms with quotations
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Reds
- gl:Scorpaeniform fish
- Spanish terms derived from Archaic Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁rewdʰ-
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish doublets
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ubjo
- Rhymes:Spanish/ubjo/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Fish
- es:Hair