louro
Galician
Alternative forms
Etymology
From Old Galician-Portuguese louro (“dark coloured”), from Latin laurus (“laurel”). Cognate with Portuguese louro.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlowɾo̝/
- Rhymes: -owɾo
- Hyphenation: lou‧ro
Adjective
louro (feminine loura, masculine plural louros, feminine plural louras)
- dark blond; blond; golden
- black; dark brown; dark purple
- 1813, Manuel Pardo de Andrade, Rogos de un escolar gallego:
- Sobre un tapiz dua mesa
mais louro do que é o carbon
hay procesos, e un tinteiro
feito de corno de boy.- Over the cloth of a table,
blacker than coal,
there are lawsuits and an inkwell
made with ox horn
- Over the cloth of a table,
Noun
louro m (plural louros, feminine loura, feminine plural louras)
- laurel tree
- Synonym: loureiro
- 1409, Pensado Tomé, edited by José Luis, Tratado de Albeitaria, page 109:
- Para esto val a manteiga mesturada con olio de louro
- For this is good the butter mixed with laurel oil
- blonde/blond person
- boulder, craig
Derived terms
See also
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “louro”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “louro”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “louro”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “louro”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “louro”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Portuguese
Alternative forms
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈlo(w).ɾu/ [ˈlo(ʊ̯).ɾu]
- (Portugal) IPA(key): /ˈlo(w).ɾu/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ˈlow.ɾu/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈlo.ɾu/
- Rhymes: -owɾu
- Hyphenation: lou‧ro
Etymology 1
Inherited from Old Galician-Portuguese louro, from Latin laurus (“laurel”).
Noun
louro m (plural louros, feminine loura, feminine plural louras)
- blond/blonde person
- blond (pale golden brown colour)
- Synonym: fulvo
- laurel (plant)
- laurel leaf, used as food
Usage notes
In Brazil, most speakers don't use the alternative form loiro to refer to the laurel or its leaf, exclusively using louro for that sense.
Quotations
For quotations using this term, see Citations:louro.
Adjective
louro (feminine loura, masculine plural louros, feminine plural louras)
Quotations
For quotations using this term, see Citations:louro.
Related terms
Etymology 2
Noun
louro m (plural louros)
Quotations
For quotations using this term, see Citations:louro.
Further reading
- “louro”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “louro”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/owɾo
- Rhymes:Galician/owɾo/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician adjectives
- Galician terms with quotations
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Hair
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/owɾu
- Rhymes:Portuguese/owɾu/2 syllables
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Old Latin
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese adjectives
- Portuguese terms derived from Malay
- pt:Birds
- pt:Hair
- pt:Spices and herbs
- pt:Trees
- pt:Yellows